Testo e traduzione The Great Beyond - R.E.M.

Traduzione del brano The Great Beyond (R.E.M.), tratta dall'album Q The Anthems

I've watched the stars fall silent from your eyes
ho guardato le stelle cadere silenziose dai tuoi occhi
All the sights that I have seen
tutti i segni che ho visto
I can't believe that I believed
non posso credere d' aver creduto
I wished that you could see
vorrei che tu potessi vedere
There's a new planet in the solar system
c'è un nuovo pianeta nel sistema solare
There is nothing up my sleeve
non c'è nulla sulla mia manica
I'm pushing an elephant up the stairs
sto portando un elefante su per le scale
I'm tossing up punch lines that were never there
Sto rimaneggiando frasi ad effetto che non sono mai state lì
Over my shoulder a piano falls
dietro le mie spalle cade un pianoforte
Crashing to the ground
sbattendo a terra
In all this talk of time, talk is fine
in tutto questo parlare del tempo, parlare è okay
But I don't want to stay around
ma non voglio essere in giro
Why can't we pantomime
perché non possiamo pantononimare
Just close our eyes
chiudi solo i tuoi occhi
And sleep sweet dreams
e dormi dolci sogni
Me and you with wings on our feet
io e te con le ali ai piedi
I'm pushing an elephant up the stairs
sto portando un elefante su per le scale
I'm tossing up punch lines that were never there
Sto rimaneggiando frasi ad effetto che non sono mai state lì
Over my shoulder a piano falls
dietro le mie spalle cade un pianoforte
Crashing to the ground
sbattendo a terra
I'm breaking through
me la sto cavando
I'm bending spoons
Sto piegando cucchiai
I'm keeping flowers in full bloom
sto tenendo fiori in piena fioritura
I'm looking for answers from the great beyond
sto cercando risposte nel grande Aldilà
I want the humming birds, the dancing bears
voglio i mormoranti uccelli, gli orsi danzanti
Sweetest dreams of you
i più dolci tuoi sogni
I look into the stars
guarso nelle stelle
I look into the moon
guardo nella luna
I'm pushing an elephant up the stairs
sto portando un elefante su per le scale
I'm tossing up punch lines that were never there
Sto rimaneggiando frasi ad effetto che non sono mai state lì
Over my shoulder a piano falls
dietro le mie spalle cade un pianoforte
Crashing to the ground
sbattendo a terra
I'm breaking through
me la sto cavando
I'm bending spoons
Sto piegando cucchiai
I'm keeping flowers in full bloom
sto tenendo fiori in piena fioritura
I'm looking for answers from the great beyond
sto cercando risposte nel grande Aldilà
I'm breaking through
me la sto cavando
I'm bending spoons
Sto piegando cucchiai
I'm keeping flowers in full bloom
sto tenendo fiori in piena fioritura
I'm looking for answers from the great
sto cercando risposte nel grande
Answers from the great, answers
risposte dal grande, risposte
I'm breaking through
me la sto cavando
I'm bending spoons
Sto piegando cucchiai
I'm keeping flowers in full bloom
sto tenendo fiori in piena fioritura
I'm looking for answers from the great beyond
sto cercando risposte nel grande Aldilà
I'm breaking through
me la sto cavando
I'm bending spoons
Sto piegando cucchiai
I'm keeping flowers in full bloom
sto tenendo fiori in piena fioritura
I'm looking for answers from the great
sto cercando risposte nel grande
Answers from the great, answers
risposte dal grande, risposte
I'm breaking through
me la sto cavando
I'm bending spoons
Sto piegando cucchiai
I'm keeping flowers in full bloom
sto tenendo fiori in piena fioritura
I'm looking for answers from the great beyond
sto cercando risposte nel grande Aldilà



Credits
Writer(s): Peter Lawrence Buck, Michael E. Mills, John Michael Stipe
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di The Great Beyond

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

© 2026 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.