Rockol30

Testo e traduzione The Funeral Party - The Cure

Traduzione del brano The Funeral Party (The Cure), tratta dall'album Faith

Two pale figures ache in silence
Due figure pallide soffrono in silenzio
Timeless in the quiet ground
Senza tempo nella terra silenziosa
Side by side in age and sadness
Fianco a fianco nell'età e nella tristezza
I watched and acted wordlessly
Ho guardato ed agito senza parole
As piece by piece you performed your story
Mentre un po' alla volta recitavi la tua storia
Moving through an unknown past
Muovendoti in un passato sconosciuto
Dancing at the funeral party
Danzando al funerale
Memories of children's dreams
Memorie di sogni d'infanzia
Lie lifeless
Giacciono prive di vita
Fading lifeless
Appassendo senza vita
Hand in hand with fear and shadows
Mano nella mano con paura ed ombre
Crying at the funeral party
Piangendo al funerale
I heard a song and turned away
Ho sentito una canzone e me ne sono andato
As piece by piece you performed your story
Mentre un po' alla volta recitavi la tua storia
Noiselessly across the floor
Silenziosamente lungo il pavimento
Dancing at the funeral party
Danzando al funerale



Credits
Writer(s): Laurence Andrew Tolhurst, Robert James Smith, Simon Gallup
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di The Funeral Party

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.