Testo e traduzione The Five of Us Are Dying - Rough Mix - My Chemical Romance
Traduzione del brano The Five of Us Are Dying - Rough Mix (My Chemical Romance), tratta dall'album The Five of Us Are Dying (Rough Mix)
After all we've done to our faces and our fingers
Dope tutto ciò che abbiamo fatto alle nostre facce e le nostre dita
You can run but you can't hide from this
Puoi correre, ma non puoi nasconderti da questo
Some would gasp some would cry as they wheeled us in by gurney
Alcuni ansimano, alcuni piangerebbero mentre loro ci spingono in barella
And we laugh about the time we fell
E ridiamo del tempo perduto
Sometimes I get the feeling she's watching over me
Alle volte ho la sensazione che lei mi stia proteggendo
And other times I'm feeling so alone
E altre volte mi sento così solo
There's writing on the ceiling that only I can see
C'è una scritta sul soffitto che solo io posso vedere
And other times I feel like running home
E altre volte ho la voglia di correre a casa
'Cause the time we have is really not so bad
Perché il tempo che abbiamo non è così male
Despite the reservations that you had
Nonostante le riservatezze che hai
I don't care at all, I'm really not so sad
Non mi importa per niente, non sono così triste
Despite the observation that you had
Nonostante le osservazioni che fai
'Cause I met a guy in Cleveland, he said it's not so bad
Perché ho incontrato un ragazzo a Cleveland, ha detto che non è così male
And other times you feel you wake up dead
E altre volte ti senti come se ti svegliassi morto
And if you get the feeling you're watching after me
E se avessi la sensazione che tu ti stessi prendendo cura di me
Well here's a clue, it's all just in my head
Beh ecco un indizio, è tutto solo nella mia testa
'Cause the time we have is really not so bad
Perché il tempo che abbiamo non è così male
Despite the reservations that you had
Nonostante le riservatezze che hai
And I don't give a fuck, it's really not so sad
E a te non interessa un cazzo, non è davvero così triste
Despite the observation that you had
Nonostante le osservazioni che fai
These darker days will never get me down
Questi giorni più scuri non mi butteranno giù
Gotta break, wipe that smile right off your face
Si deve rompere, togliti quel sorriso dalla tua faccia
We got the right to anything we want
Abbiamo il diritto di fare tutto ciò che vogliamo
Even if they beat you, no I can't behave
E anche se ti battessero, no non posso controllarmi
You're nothing, but, not for anything at all
Non sei nulla, ma, per niente al mondo
Even if they kick you when you're
Anche se ti spedissero quando tu sei-
I don't care
Non mi interessa
'Cause the time we have is really not so sad
Perché il tempo che abbiamo non è davvero così triste
Despite the reservations that you had
Nonostante le riservatezze che hai
I don't care at all, I'm really not so sad
Non mi importa per niente, non sono così triste
Despite the observation that you
Nonostante le osservazioni che tu -
I don't care at all
Non mi importa per niente
Credits
Writer(s): Ray Toro, Frank Iero, Gerard Way, Michael Way, Bob Bryar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.
Testo di The Five of Us Are Dying - Rough Mix