Testo e traduzione The First Person on Earth - Tracy Chapman
Traduzione del brano The First Person on Earth (Tracy Chapman), tratta dall'album Our Bright Future
One, two, three
Uno, due, tre
Two, two, three
Due, due, tre
From the water
Dall'acqua
From the rock and the dirt
Dalla roccia e dallo sporco
You were
Tu eri
The first person on Earth
La prima persona sulla Terra
Oh the mountains
Oh, le montagne
And the oceans
E gli oceani
Witnessed your birth
Hanno assistito alla tua nascita
The first person on Earth
La prima persona sulla Terra
By a river
Dal fiume
On the banks of a sandy shore
Sulla riva di una spiaggia sabbiosa
Untouched, clean, fresh and pure
Intoccata, pulita, fresca e pura
The first person on Earth
La prima persona sulla Terra
In the light of the sun
Nella luce del Sole
You emerged
Sei emerso
To see the good in the world
Per vedere il buono nel mondo
Before the pain and the scourge
Prima del dolore e dei flagelli
The first person on Earth
La prima persona sulla Terra
In the quiet, in the calm
Nella quiete, nella calma
Before the storm
Prima della tempesta
You heard the dream for a love
Hai sentito il sogno per un amore
That never dies in a poem
Che non muore mai in un poema
The first person on Earth
La prima persona sulla Terra
And I'm in love with you
E sono innamorata di te
I'm in love with a dream
Sono innamorata di un sogno
That can not be realised
Che non può essere realizzato,
Held or seen
Tenuto o visto
By the last person on Earth
Dall'ultima persona sulla Terra
After the earthquakes, the hurricanes
Dopo i terremoti, gli uragani
The fires and floods
Gli incendi e le inondazioni
I'm jaded, cynical, angry and glum
Sono stanca, cinica, arrabbiata e triste
The world's too absurd and obscene
Il mondo è troppo assurdo e osceno
For true love
Per il vero amore
And more than happy to let me become
Ed è più che felice di lasciarmi essere
The last person on Earth
L'ultima persona sulla Terra
To let me stand on a rock
Di lasciarmi stare su una roccia
The muddy waters surround
L'acqua fangosa mi circonda
Abandoned alone
Abbandonata da sola
The end soon to come
La fine arriva presto
As the last person on Earth
Come l'ultima persona sulla terra
As the waters rise
Mentre l'acqua aumenta
At the end of the world
Alla fine del mondo
Though I bear the weight
Pensavo di sopportare l'altezza
Of the rock and the dirt
Della roccia e della sporcizia
I know I'm worthy of your love
So che sono degna del tuo amore
As the last person on the Earth
Come l'ultima persona sulla Terra
As the water rise
Mentre l'acqua aumenta
At the end of the world
Alla fine del mondo
Though I bear the weight
Pensavo di sopportare l'altezza
Of the rock and the dirt
Della roccia e della sporcizia
I know I'm worthy of your love
So che sono degna del tuo amore
As the last person on the Earth
Come l'ultima persona sulla Terra
Credits
Writer(s): Tracy Chapman
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.
Testo di The First Person on Earth