Testo e traduzione The End - Simple Plan
Traduzione del brano The End (Simple Plan), tratta dall'album Simple Plan
I've been trying to tell you something
ho provato a dirti qualcosa
But you never understand
ma tu non capivi mai
I feel like we've been going 'round in circles
mi sento come se stiamo girando a in cerchio
You look at me like I've become a stranger on the street
mi hai guardato come se fossi uno sconosciuto per strada
A skeleton that's hiding in your closet
uno scheletro che si nasconde nell'armadio
I see you next to me, but still you feel so far away
ti vedo vicino a me ma continuo a sentirti lontana
Where did we go wrong?
Dove abbiamo sbagliato?
(Where did we go wrong?)
Dove abbiamo sbagliato?
I guess this is the part
credo che questa sia la parte
Where you look at me and say goodbye
in cui mi guardi e mi dici addio
Don't, don't let me go
non, non lasciarmi andare
It's not the end, whoa
non è la fine, whoa
Girl, you know, it's not so bad
Ragazza tu sai che non è così male
It's not the end, whoa
non è la fine, whoa
You know it's not the end
Tu sai che non è la fine
I've been around the world and I have seen so many things
ho girato il mondo e ho visto tante cose
I can't even tell you where I'm going
non posso nemmeno dirti dove sto andando
But no matter where I'm heading, and no matter what I do
ma non importa dove vada e non importa cosa faccia
Something keeps me coming back to you
qualcosa continua a portarmi indietro a te
I see you next to me, but still you feel so far away
ti vedo vicino a me ma continuo a sentirti lontana
Where did we go wrong?
Dove abbiamo sbagliato?
(Where did we go wrong?)
Dove abbiamo sbagliato?
I guess this is the part
credo che questa sia la parte
Where you look at me and say goodbye
in cui mi guardi e mi dici addio
Don't, don't let me go
non, non lasciarmi andare
It's not the end, whoa
non è la fine, whoa
Girl, you know, it's not so bad
Ragazza tu sai che non è così male
It's not the end, whoa
non è la fine, whoa
You know it's not the end
Tu sai che non è la fine
Don't, don't let me go
non, non lasciarmi andare
It's not the end, whoa
non è la fine, whoa
Girl, you know, it's not so bad
Ragazza tu sai che non è così male
It's not the end, whoa
non è la fine, whoa
You know it's not the end
Tu sai che non è la fine
What can I do when you're gone
cosa posso fare quando sarai andata
When it feels so wrong
quando sembrerà così sbagliato
What can I say
cosa posso dire
To make you wanna stay
per farti voler rimanere
So what can I do
così cosa posso fare
Don't leave me this way
non lasciarmi in questo modo
'Cause it feels so wrong
perché sbra così sbagliato
Let's stop all these games
facciamo finita a tutti questi giochi
'Cause I just can't say goodbye
perché non riesco a dirti addio
Don't, don't let me go
non, non lasciarmi andare
It's not the end, whoa
non è la fine, whoa
Girl, you know, it's not so bad
Ragazza tu sai che non è così male
It's not the end, whoa
non è la fine, whoa
You know it's not the end
Tu sai che non è la fine
Don't, don't let me go
non, non lasciarmi andare
It's not the end, whoa
non è la fine, whoa
Girl, you know, it's not so bad
Ragazza tu sai che non è così male
It's not the end, whoa
non è la fine, whoa
You know it's not the end
Tu sai che non è la fine
Credits
Writer(s): Nate Hills, Pierre Bouvier, Charles-andre Comeau, Arnold Lanni
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.