Testo e traduzione The Edge Of Tonight - All Time Low
Traduzione del brano The Edge Of Tonight (All Time Low), tratta dall'album Future Hearts
It's a long way home
E' una lunga strada verso casa
When you're on your own
Quando sei da solo
And your only friends
E i tuoi unici amici
Are traffic lights
Sono le luci del traffico
Speaking in morse code...
Parlando in codice morse
Yeah, the road is long
Sì, la strada è lunga
And I am tired...
E sono stanco
But with you on my horizon
Ma con te sul mio orizzonte
I will drive until it all breaks down...
Guiderò finchè tutto si distruggerà
'Cause I can't breathe
Perchè non riesco a respirare
Without you near...
Senza te accanto
You keep me safe
Tu mi tieni al sicuro,
Keep me sane
mi rendi sano,
Keep me honest, yeah...
mi rendi onestro, sì
You keep me alive
Tu mi rendi vivo
On the edge of tonight!
Al confine di stanotte
Chasing tomorrow
Inseguendo il domani
With fire in my eyes, yeah!
Con il fuoco nei miei occhi, sì
You're like a siren in the dark
Sei come una sirena nel buio
You're the beat playing in my heart.
Sei il battito suonato nel mio cuore
You keep me alive
Tu mi rendi vivo
On the edge of tonight, yeah...
Al limite di stanotte, sì
Spent my whole damn life
Spesi la mia intera dannata vita
Tryn'na get things right...
Cercando di mettere le cose apposto
And for every one
E per ognuno
Of my mistakes
Dei miei errori
You gave me all these chances.
Mi hai dato tutte queste possibilità
When the road's too long
Quando la strada è troppo lunga
And I am tired...
E sono stanco
With you on my horizon
Con te sul mio orizzonte
And I'll drive until it all breaks down!
E guiderò finchè tutto si distruggerà
You keep me alive
Tu mi rendi vivo
On the edge of tonight!
Al confine di stanotte
Chasing tomorrow
Inseguendo il domani
With fire in my eyes, yeah!
Con il fuoco nei miei occhi, sì
You're like a siren in the dark
Sei come una sirena nel buio
You're the beat playing in my heart.
Sei il battito suonato nel mio cuore
You keep me alive
Tu mi rendi vivo
On the edge of tonight, yeah...
Al limite di stanotte, sì
Oh, woah...
(oh woah)
Oh, woah-oh...
oh woah
You keep me safe
Tu mi tieni al sicuro,
You keep me sane
Mi mantieni al sicuro
You keep me honest!
Mi rendi onesto
(Honest, honest...)
(onesto, onesto)
Oh, woah...
(oh woah)
Oh, woah-oh...
oh woah
You keep me safe
Tu mi tieni al sicuro,
You keep me sane
Mi mantieni al sicuro
You keep me honest!
Mi rendi onesto
(Honest, honest...)
(onesto, onesto)
You keep me alive
Tu mi rendi vivo
(You keep me alive!)
Tu mi rendi vivo
On the edge of tonight!
Al confine di stanotte
(On the edge of tonight!)
Al confine di stanotte
We're chasing tomorrow
Stiamo inseguendo il domani
(Chasing tomorrow!)
Inseguendo il domani
With fire in our eyes, yeah!
Con il fuoco nei nostri occhi, sì
You're like a siren in the dark
Sei come una sirena nel buio
(Siren in the dark!)
(sirena nel buio)
You're the beat playing in my heart.
Sei il battito suonato nel mio cuore
(The beat playing in my heart!)
(il battito suonato nel mio cuore)
You keep me alive
Tu mi rendi vivo
On the edge of tonight
Al confine di stanotte
(Yeah...)
yeah
We're on the edge of tonight!
Siamo al confine di stanotte
(Oh, woah...)
(oh woah)
The edge of tonight...
Il confine di stanotte
(Oh, woah...)
(oh woah)
You keep me safe
Tu mi tieni al sicuro,
You keep me sane
Mi mantieni al sicuro
You keep me honest!
Mi rendi onesto
(Honest, honest...)
(onesto, onesto)
Standing on the edge of tonight!
In piedi al confine di stanotte
(Oh, woah...)
(oh woah)
On the edge of tonight...
Al confine di stanotte
(Oh, woah...)
(oh woah)
The edge of tonight...
Il confine di stanotte
(Oh, woah...)
(oh woah)
The edge of tonight...
Il confine di stanotte
(Oh, woah...)
(oh woah)
Credits
Writer(s): John William Feldmann, Alex Gaskarth
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.