Rockol30

Testo e traduzione The Dream - Shinedown

Traduzione del brano The Dream (Shinedown), tratta dall'album Us and Them

Whisper in the yard and turn the trees all into toys
Sussurri nel giardino e trasformi gli alberi in giocattoli
Lay there on the ground, and turn the dirt into your joy
Ti stendi lì per terra e trasformi la tua sporcizia nella tua gioia
From what I see and what I know, it's all been boring lately
Da quello che vedo e quello che so, è stato tutto noioso ultimamente
So I suggest we trade a question mark in for a maybe
Quindi suggerisco di cambiare un punto di domanda con un "forse"
Time your riddles right, and make a point that has no sense
È tempo che le tue costole stiano bene, e fai il punto nonostante non abbia senso
Make sure that you're smiling, and the money's been well spent
Assicurati di star sorridendo, e che i soldi saranno ben spesi
Innocence and ignorance, it all goes hand in hand
Innocenza ed ignoranza, va tutto di mano in mano
I'm not sure that I'm right, but I hope you'll understand
Non sono sicuro di essere nel giusto, ma spero tu capisca
I hope that you're still searchin' for the start that has no end
Spero che tu stia ancora cercando l'inizio che non ha fine
And all the plastic people have now become your friends
E tutta quella gente di plastica è ora diventata tua amica
Before you start to drift and your soul begins to scream
Prima che cominci a sterzare e la tua anima inizi ad urlare
I just wanted to tell you that you're listening to a dream
Volevo soltanto dirti che stai ascoltando un sogno



Credits
Writer(s): Brent Smith
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di The Dream

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.