Rockol30

Testo e traduzione The Dark - Eddie Vedder

Traduzione del brano The Dark (Eddie Vedder), tratta dall'album Earthling

I didn't mean to up and scare ya
Non volevo svegliarti e spaventarti
I came here to open up
Sono tornato a casa per parlare
I've been able to hear you
Sono stato in grado di ascoltarti
When you speak to yourself
Quando parli con te stessa
I've been seeing you're good
Ho visto che sei brava
I've been hearing you're bad
Ho sentito che sei cattiva
I've been feeling so guilty
Mi sento così in colpa
You've been feeling so sad
Tu ti senti così triste
These nights with the sky still full of stars
Queste notti con il cielo pieno di stelle
Oh, I'm gonna find you in the dark
Oh, verrò a cercarti nel buio
I'll find you in the dark
Ti troverò nel buio
I'll find you in the dark
Ti troverò nel buio
Let me lift, lift you out of the dark
Lascia che ti tiri fuori, che ti tiri fuori dal buio
Walking the moon as if on a leash
Mentre porto a spasso la luna come se fosse al guinzaglio
Follow my shadow in the sand
Seguo la mia ombra nella sabbia
Blue light beaming down on me
La luce blu che irradia su di me
And the footprints you have left
E sulle impronte che hai lasciato
Your silence covers me
Il tuo silenzio mi copre
Like heavy water fathoms underneath the sea
Come acqua pesante che penetra sotto il mare
Midnight, not a cloud in the sky
Mezzanotte, non una nuvola nel cielo
I should be lost in your eyes
Dovrei perdermi nei tuoi occhi
These nights with the sky still full of stars
Queste notti con il cielo pieno di stelle
Oh, I'm gonna find you in the dark
Oh, verrò a cercarti nel buio
I'll find you in the dark
Ti troverò nel buio
I'll find you in the dark, yeah
Ti troverò nel buio, sì
I'll find you in the dark
Ti troverò nel buio
I'll find you in the dark
Ti troverò nel buio
Let me lift
Permettimi di tirati fuori
We all could, we all could use some redemption
Abbiamo tutti bisogno, abbiamo tutti bisogno di un po' di redenzione
We all fail, fail in the face of perfection
Tutti falliamo, falliamo di fronte alla perfezione
Surrender to apologies
Arrendersi alle scuse
Oh, but you gotta bury me
Oh oh... ma mi devi sotterrare
Why'd ya gotta bury me?
Perché mi dovresti sotterrare?
Come find me in the dark
Vieni a cercarmi nel buio
Come find me in the dark
Vieni a cercarmi nel buio
Come find me in the dark
Vieni a cercarmi nel buio
Come find me in the dark
Vieni a cercarmi nel buio
Is there a thread of connection?
C'è un filo di connessione?
Is there a deeper confession?
C'è una confessione più profonda?
Let's find a way into the clear
Troviamo un modo per uscire al chiaro
I'll find you in the dark
Ti troverò nel buio
Come find me in the dark, yeah
Vieni a cercarmi nel buio, sì
Yeah, yeah
Sì, sì
I'll find you in the dark
Ti troverò nel buio
Come find me in the dark, hey
Vieni a cercarmi nel buio, ehi
Let us lift
Solleviamoci



Credits
Writer(s): Chad Smith, Josh Adam Klinghoffer, Andrew Wotman, Eddie Jerome Vedder
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di The Dark

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.