Testo e traduzione the broken hearts club - Garrett Nash
Traduzione del brano the broken hearts club (Garrett Nash), tratta dall'album we
I need emotion novocaine
Mi serve emozione, provocaina
I need a numbing of my brain
Ho bisogno di un intorpidimento del mio cervello
I need somethin' to take away the remains of your name
Ho bisogno di qualcosa per togliere i resti del tuo nome
I need amnesia for a day
Ho bisogno di un amnesia per un giorno
And an umbrella for the rain
E di un ombrello per la pioggia
That hasn't gone away
Che non è andata via
Since you said you didn't need me
Da quando hai detto che non avevi bisogno di me
Lately, been thinkin' maybe
Ultimamente ho pensato, forse
There's a place we won't feel so crazy
C'è un posto in cui non ci sentiremo così pazzi
Been in a hazy mid-morning daydream
Sono stato in un nebbioso sogno a metà mattina
I found a shady spot that they saved me
Ho trovato un posto ombreggiato che mi hanno salvato
They said
Hanno detto
Come be the newest member of the broken hearts club
Vieni ad essere il nuovo membro del club dei cuori infranti
We hate every little thing about the people that we love
Odiamo ogni piccola cosa delle persone che amiamo
We're the let-down, we're the lied-to
Siamo i delusi, siamo quelli che sono stati ingannati
Where the lost go and it finds you
Dove vanno i perduti e ti trova
Where the lonely make the lonely feel less lonely
Dove i solitari fanno sentire i solitari meno soli
And we're dyin' to
E stiamo morendo dalla voglia
Invite you to stay, and take away the pain
Dalla voglia di invitarti a rimanere, e portare via il dolore
'Cause misery loves company
Perché la miseria ama la compagnia
So hey, what do you say?
Quindi ehi, che ne dici?
And at first I wasn't sure
E all'inizio non ero sicuro
If there's even a cure
Se ci fosse addirittura una cura
For what I'm feelin'
Per quello che sento
'Cause what I'm feeling's been feelin' more and more absurd
Perché quello che sento mi è sembrato sempre più assurdo
The repeating in my head of every last word that you said
La ripetizione nella mia testa di ogni ultima parola che hai detto
Feels like ever since you left
È come se anche se te ne sei andata
You still won't leave me
Ancora non mi lasci
And lately, been thinkin' maybe
E ultimamente, ho pensato, forse
There might be a place we won't feel so crazy
Potrebbe esserci un posto in cui non ci sentiremo così pazzi
For changing the way you made me
Per aver cambiato il modo in cui mi hai reso
And in a daydream, I let them save me
E in un sogno ad occhi aperti, lascio che mi salvino
I'm the newest member of the broken hearts club
Sono il nuovo membro del club dei cuori infranti
We hate every little thing about the people that we love
Odiamo ogni piccola cosa delle persone che amiamo
We're the let-down, we're the lied-to
Siamo i delusi, siamo quelli che sono stati ingannati
Where the lost go and it finds you
Dove vanno i perduti e ti trova
Where the lonely make the lonely feel less lonely
Dove i solitari fanno sentire i solitari meno soli
And we're dyin' to
E stiamo morendo dalla voglia
Invite you to stay, and take away the pain
Dalla voglia di invitarti a rimanere, e portare via il dolore
'Cause misery loves company, so hey, what do you say?
Perché la miseria ama la compagnia, quindi ehi, che ne dici?
I guess if you can't beat 'em, join 'em
Immagino che se non puoi batterli, unisciti a loro
That's what they always say
Questo è quello che dicono sempre
Let's go inside, let's coincide
Entriamo, coincidiamo
And I'll commiserate
E sarò proporzionato
Singin', we're the newest members of the broken hearts club
Cantando, siamo i nuovi membri del club dei cuori infranti
We still feel pretty lonely and we wish we didn't, but
Ci sentiamo ancora abbastanza soli vorremmo non esserlo, ma
We're the newest members of the broken hearts club
Siamo i nuovi membri del club dei cuori infranti
And we all kinda hate it, but it's easier than love
E tutti noi lo odiamo, ma è più facile dell'amore
Singin', we're the newest members of the broken hearts club
Cantando, siamo i nuovi membri del club dei cuori infranti
And we still feel pretty lonely and we wish we didn't, but
E ci sentiamo ancora abbastanza soli e non vorremmo, ma
We're the newest members of the broken hearts club
Siamo i nuovi membri del club dei cuori infranti
And we all kinda hate it, but it's easier than love
E tutti noi lo odiamo, ma è più facile dell'amore
Credits
Writer(s): Jimmy Robbins, Garrett Nash
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.
Testo di the broken hearts club