Testo e traduzione The Antidote - Simple Plan
Traduzione del brano The Antidote (Simple Plan), tratta dall'album Harder Than It Looks
I'm caught up in a life that I wish I could erase
Sono coinvolto in una vita che vorrei cancellare
I want to disappear, want to leave without a trace
Voglio scomparire, voglio andarmene senza lasciare traccia
I'm looking in the mirror but I can't see through the pain
Mi guardo allo specchio, ma non riesco a vedere niente attraverso il dolore
So I take another pill and I hope it goes away
Così prendo un'altra pillola e spero che vada via
'Cause my broken pieces don't fit in
Perché i i miei pezzi rotti non si riattaccano
Every time I feel alone
Ogni volta mi sento solo
Like the walls are caving in
Come se le mura stessero crollando
Like I never win
Come se non vincessi mai
Like it's crawling under my skin
Come sei stesse strisciando sotto la pelle
You're the antidote
Tu sei l'antidoto
Even when it hurts the most
Anche quando fa più male
And I'm trying to find a way
E sto cercando dì trovare una strada
But there's no escape
Ma non c'è scampo
Like a poison filling my veins
Come un veleno che riempie le mie vene
You're the antidote (you're the antidote)
Tu sei l'antidoto (tu sei l'antidoto)
How do I go on when my dreams are ripped and torn?
Come posso andare avanti quando i miei sogni vengono strappati e lacerati?
I'm tired and I don't wanna fake it anymore
Sono stanco e non voglio più fingere
When it's all too much and I feel like I'm about to break
Quando tutto è troppo e sento che sto per crollare
You always come around and the darkness fades away, fades away
Tu arrivi sempre e l'oscurità scompare, scompare
Every time I feel alone
Ogni volta mi sento solo
Like the walls are caving in
Come se le mura stessero crollando
Like I never win
Come se non vincessi mai
Like it's crawling under my skin
Come sei stesse strisciando sotto la pelle
You're the antidote
Tu sei l'antidoto
Even when it hurts the most
Anche quando fa più male
And I'm trying to find a way
E sto cercando dì trovare una strada
But there's no escape
Ma non c'è scampo
Like a poison filling my veins
Come un veleno che riempie le mie vene
You're the antidote, you're the antidote
Tu sei l'antidoto (tu sei l'antidoto)
You're the antidote
Tu sei l'antidoto
Every time I feel alone
Ogni volta mi sento solo
Like the walls are caving in
Come se le mura stessero crollando
Like I never win
Come se non vincessi mai
Like it's crawling under my skin
Come sei stesse strisciando sotto la pelle
You're the antidote
Tu sei l'antidoto
Even when it hurts the most (even when it hurts the most)
Anche quando fa più male (anche quando fa più male)
And I'm trying to find a way
E sto cercando dì trovare una strada
But there's no escape
Ma non c'è scampo
Like a poison filling my veins
Come un veleno che riempie le mie vene
You're the antidote
Tu sei l'antidoto
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh) you're the antidote
(Whoa, oh, oh ,oh whoa oh,oh,oh) tu sei l'antidoto
(Whoa-oh-oh-oh-oh) you're the antidote
(Whoa, oh, oh ,oh whoa oh,oh,oh) tu sei l'antidoto
You're the antidote
Tu sei l'antidoto
You're the antidote
Tu sei l'antidoto
Credits
Writer(s): Pierre Bouvier, Andrew Goldstein, Chuck Comeau
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.