Rockol30

Testo e traduzione The American Dream Is Killing Me - Green Day

Traduzione del brano The American Dream Is Killing Me (Green Day), tratta dall'album Saviors (édition de luxe)

The American dream is killing me
Il sogno americano mi sta uccidendo
The American dream is killing me
Il sogno americano mi sta uccidendo
When it's all double-talk of conspiracy
Mentre è tutto un discorso ambiguo sulla cospirazione
The American dream is killing me
Il sogno americano mi sta uccidendo
Send out an SOS
Manda un SOS
It's getting serious
Sta diventando una situazione seria
Bulldoze your family home
Barrica la tua famiglia a casa
Now it's a condo
Ora è un condominio
We are not home
Non siamo a casa
Are we not home?
Non siamo a casa?
Goddamn, I am so grateful
Maledizione, sono così grato
Forever faithful to
Per sempre fedele a
The American dream is killing me
Il sogno americano mi sta uccidendo
The American dream is killing me
Il sogno americano mi sta uccidendo
People on the street, unemployed and obsolete
Gente per strada, disoccupata e obsoleta
Did you ever learn to read the ransom note?
Hai mai imparato a leggere la nota per il riscatto?
Don't want no huddled masses
Non voglio masse accalcate
TikTok and taxes
TikTok e tasse
Under the overpass
Sotto il cavalcavia
Sleeping in broken glass
Dormendo sul vetro rotto
We are not well
Non stiamo bene
Are we not well?
Non stiamo bene?
Cracked up into the wild
Crollato in mezzo alla natura
We're pedophiles for
Siamo pedofili perché
The American dream is killing me
Il sogno americano mi sta uccidendo
The American dream is killing me
Il sogno americano mi sta uccidendo
When it's all double-talk of insanity
Mentre è tutto un discorso ambiguo sulla pazzia
The American dream is killing me
Il sogno americano mi sta uccidendo
Say
Dillo!
Woah, oh, oh, oh-oh
Woah, oh, oh, oh-oh
Woah, oh, oh, oh-oh
Woah, oh, oh, oh-oh
Woah, oh, oh, oh-oh
Woah, oh, oh, oh-oh
From sea to shining sea
Dal mare al mare splendente
Whitewashed upon the beach
Imbiancato sulla spiaggia
My country under siege
Il mio paese sotto assedio
On private property
In proprietà privata
We are not home
Non siamo a casa
Are we not home?
Non siamo a casa?
Kiss me, I'm dead inside
Baciami sono morto dentro
Who needs suicide when
Chi ha bisogno del suicidio quando
The American dream is killing me
Il sogno americano mi sta uccidendo
The American dream is killing me
Il sogno americano mi sta uccidendo
When it's all double-talk of insanity
Mentre è tutto un discorso ambiguo sulla pazzia
The American dream is killing me
Il sogno americano mi sta uccidendo



Credits
Writer(s): Billie Joe Armstrong, Frank Edwin Wright Iii, Mike Ryan Pritchard
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di The American Dream Is Killing Me

Elenco traduzioni

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.