Rockol30

Rockol30

Articoli

Recensioni

Concerti

Testi | Testi All Time Low | Don't Panic

Testo e traduzione Thanks to You - All Time Low

Traduzione del brano Thanks to You (All Time Low), tratta dall'album Don't Panic

Thanks to you

Grazie a te!

Thanks to you I'm moving on

Grazie a te lo sto superando

Chasing out my skeletons and the troubles they have caused

Cacciando fuori i miei scheletri e i problemi che hanno causato.

And all thanks to you I'm turning over

E tutto grazie a te sto girando

The pages in this book of revelations

Le pagine in questo libro di rivelazioni

About self-medication

Sulla automedicaziome

But there's this ringing in my head

Ma c'è questo ronzio nella mia testa

(Who said it was gonna be easy?)

(Hai detto che sarebbe stato facile)

As the ghost of you hangs over my bed

Mentre il tuo fantasma rimane sospeso sopra il mio letto

Thanks to you

Grazie a te!

I'm not myself, I'm all strung out, that much is clear

Non sono me stesso, sono stressato così tanto che è chiaro che

And I'll spend my whole life-time with your life-line

E passerò la mia intera vita con te ancora di salvezza

Wrapped around my throat

Avvolta intorno alla mia gola

Thanks to you

Grazie a te!

All thanks to you

Tutto grazie a te.

Thanks to you I've lost my touch

Grazie a te ho perso il mio tocco

I struggle to find the sense in making sense

Mi sforzo di trovare un senso, avendo senso

And giving a semblance of a fuck

E dando l'apparenza di un cazzo

And thanks to you for all the nightmares

E grazie a te per tutti gli incubi

There's not a night that I sleep quiet and complacent

Non c'è una notte dove dormo tranquillo e soddisfatto

Without my medication

Senza la mia medicazione

'Cause there's this ringing in my head

Ma c'è questo ronzio nella mia testa

(Who said it was gonna be easy?)

(Hai detto che sarebbe stato facile)

As the ghost of you hangs over my bed

Mentre il tuo fantasma rimane sospeso sopra il mio letto

Thanks to you

Grazie a te!

I'm not myself, I'm all strung out, that much is clear

Non sono me stesso, sono stressato così tanto che è chiaro che

And I'll spend my whole life-time with your life-line

E passerò la mia intera vita con te ancora di salvezza

Wrapped around my throat

Avvolta intorno alla mia gola

Thanks to you

Grazie a te!

All thanks to you

Tutto grazie a te.

But there's this ringing in my head

Ma c'è questo ronzio nella mia testa

As the ghost of you hangs over my bed

Mentre il tuo fantasma rimane sospeso sopra il mio letto

Thanks to you

Grazie a te!

I'm not myself, I'm all strung out, that much is clear

Non sono me stesso, sono stressato così tanto che è chiaro che

And I'll spend my whole life-time with your life-line

E passerò la mia intera vita con te ancora di salvezza

Wrapped around my throat

Avvolta intorno alla mia gola

Thanks to you

Grazie a te!

Thanks to you

Grazie a te!

Thanks to you

Grazie a te!

All thanks to you

Tutto grazie a te.

Credits
Writer(s): Robert Ryan Dawson, Alexander William Gaskarth, Jack Bassam Barakat, Zachary Steven Merrick, Michael Joseph Green
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Thanks to You

Testi di All Time Low Scheda artista

Elenco traduzioni

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

APPROFONDISCI:

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.