Rockol30

Rockol30

Articoli

Recensioni

Concerti

Testi | Testi Olivia O'Brien | It's Not That Deep

Testo e traduzione Tequilawine - Olivia O'Brien

Traduzione del brano Tequilawine (Olivia O'Brien), tratta dall'album It's Not That Deep

Mmm, oh oh oh, yeah

Mmm, oh oh oh, yeah

Pour tequila in my wine

Versa Tequila nel mio vino

Now I'm feeling fine

Ora mi sento bene

I wanna waste your time

Io voglio sprecare il tuo tempo

Like you wasted mine

Come tu hai sprecato il mio

You walk into the party

Tu cammini nella festa

I see you in my peripheral

Ti vedo nella mia periferica

Trying not to stare at you

Cercando di non fissarti

Is motherfucking difficult

Cazzo è difficile

What am I feeling?

Come mi sento?

I'm staring at the ceiling

Sto fissando il soffitto

Don't wanna let you know I want you

Non voglio farti sapere che voglio te

That's just too revealing I-

Questo è troppo rivelatore io-

So I-I, I might (I might)

Così io-io, io potrei (io potrei)

Imma mix these drinks till you're out of focus

Mischio questi drinks finché non sei sfocato

So I don't even notice

Così io non mi accorgo nemmeno

Imma mix these drinks till it's blurry vision

Mischio questi drinks finché la visione è sfocata

So I won't know you did it

Così non saprò se l'hai fatto

Pour tequila in my wine

Versa Tequila nel mio vino

Now I'm feeling fine

Ora mi sento bene

I wanna waste your time

Io voglio sprecare il tuo tempo

Like you wasted mine

Come tu hai sprecato il mio

Imma mix these drinks till you're out of focus

Mischio questi drinks finché non sei sfocato

So I don't even notice

Così io non mi accorgo nemmeno

Wine in my tequila

Vino nella mia Tequila

I just wanna feel ya

Voglio solo sentirti

That might be hard to do

Questo potrebbe essere difficile da fare

Since I don't wanna see ya

Dal momento che non voglio vederti

I want you but I don't

Ti voglio ma non voglio

Yeah I don't even understand myself

Yeah non ho nemmeno capito me stessa

I just had to sit here, trying hard to think of something else

Dovevo solo sedermi qui, cercando di pensare qualcos'altro

What am I feeling?

Come mi sento?

Don't know how much I'm drinking

Non so quanto sto bevendo

Don't wanna let you know I want you

Non voglio farti sapere che voglio te

That's just too appealing for ya

Questo è troppo attraente per te

For ya, for ya, for ya

Per te, per te, per te

So I might (I might)

Così io potrei (io potrei)

Imma mix these drinks till you're out of focus

Mischio questi drinks finché non sei sfocato

So I don't even notice

Così io non mi accorgo nemmeno

Imma mix these drinks till it's blurry vision

Mischio questi drinks finché la visione è sfocata

So I won't know you did it

Così non saprò se l'hai fatto

Pour tequila in my wine

Versa Tequila nel mio vino

Now I'm feeling fine

Ora mi sento bene

I wanna waste your time

Io voglio sprecare il tuo tempo

Like you wasted mine

Come tu hai sprecato il mio

Imma mix these drinks till you're out of focus

Mischio questi drinks finché non sei sfocato

So I don't even notice

Così io non mi accorgo nemmeno

I can't seem to let you go, so

Non riesco a lasciarti andare, così

I'm just gonna pour some more

Non resta che versarne un po' di più

I don't wanna let it show, so

Non voglio mostrarlo, così

I'm just gonna pour some more

Non resta che versarne un po' di più

What am I feeling?

Come mi sento?

I'm staring at the ceiling

Sto fissando il soffitto

Don't wanna let you know I want you

Non voglio farti sapere che voglio te

That's just too revealing I-

Questo è troppo rivelatore io-

So I-I, I might (I might)

Così io-io, io potrei (io potrei)

Imma mix these drinks till you're out of focus

Mischio questi drinks finché non sei sfocato

So I don't even notice

Così io non mi accorgo nemmeno

Imma mix these drinks till it's blurry vision

Mischio questi drinks finché la visione è sfocata

So I won't know you did it

Così non saprò se l'hai fatto

Pour tequila in my wine

Versa Tequila nel mio vino

Now I'm feeling fine

Ora mi sento bene

I wanna waste your time

Io voglio sprecare il tuo tempo

Like you wasted mine

Come tu hai sprecato il mio

Imma mix these drinks till you're out of focus

Mischio questi drinks finché non sei sfocato

So I don't even notice

Così io non mi accorgo nemmeno

Credits
Writer(s): Nicholas Matthew Balding, David Park, Alex Hau, Drew Macdonald, Olivia Gail O'brien
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Tequilawine

Testi di Olivia O'Brien

Elenco traduzioni

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.