Testo e traduzione Ten Thousand Feet - I See Stars
Traduzione del brano Ten Thousand Feet (I See Stars), tratta dall'album New Demons
I swear this plane is going down
Giuro che questo aereo sta per precipitare
Brace yourself, this is not a drill
Reggiti forte, non è solo una turbolenza
This is the way that I dream of going out!
Questo è il modo in cui sognavo di andarmene
And in this moment
E in questo momento
I see my life flash before my eyes (before my eyes)
Vedo tutta la mia vita scorrere davanti ai miei occhi (davanti ai miei occhi)
And the best I'll be damned to the sea
Nella migliore delle ipotesi sarò condannato in mare
Let the waves bury me
Lascia che le onde mi seppelliscano
Ten thousand feet in the air
(Diecimila piedi in aria)
And as we're falling faster
(e mentre cadiamo sempre più veloce)
The thoughts of you begin
I pensieri su di te iniziano
Ten thousand feet in the air
(Diecimila piedi in aria)
And as we're falling faster
(e mentre cadiamo sempre più veloce)
The thought of you begins, whoa
I pensieri su di te iniziano, whoa
Ten thousand feet in the air
(Diecimila piedi in aria)
And as we're falling faster
(e mentre cadiamo sempre più veloce)
The thought of you begins
Il pensiero di te inizia
I wish there was a way, to let you know
Speravo ci fosse un modo per farti sapere
(A way to let you know)
(un modo per farti sapere)
I wish there was a way to let you know
Speravo ci fosse un modo per farti sapere
I am the living dead
Che sono un morto vivente
I see my fate, and yours look just like mine
Vedo il mio destino, e il tuo è proprio come il mio
I know you think, that they're still upon us
So cosa pensi, che sono ancora alle nostre calcagna
I got news for you
Ho delle novità per te
We're so fucked
Siamo fottuti
We are the living dead
(siamo dei morti viventi)
(We are the living dead)
(siamo dei morti viventi)
We are the living dead
(siamo dei morti viventi)
(We are the living dead)
(siamo dei morti viventi)
I'm writing you a letter
Sto scrivendoti una lettera
I hope it falls right down in your hands
Spero ti cadrà proprio tra le tue braccia
At least you'll know exactly what the fall goes to plan
Almeno saprai esattamente cosa succederà
I see you know the better tear in every single bell of lies
So che capirai quale sarà la miglior lacrima per accompagnare le bugie
No delusion will save your senses, hope in disguise
Nessuna delusione salverà i tuoi sensi, speranza in incognito
Why can't you see?
Perché non capisci?
That I fear for the worst
Che ho paura del peggio
This is what I gave, I'm on your side
Questo è ciò che ho dato, sono dalla tua parte
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Ten thousand feet in the air
(Diecimila piedi in aria)
And as we're falling faster
(e mentre cadiamo sempre più veloce)
The thoughts of you begin
I pensieri su di te iniziano
Ten thousand feet in the air
(Diecimila piedi in aria)
And as we're falling faster
(e mentre cadiamo sempre più veloce)
The thought of you begins, whoa
I pensieri su di te iniziano, whoa
Brace yourself, this is not a drill
Reggiti forte, non è solo una turbolenza
This is the way that I dream of going out
Questo è il modo in cui sognavo di andarmene
And in this moment
E in questo momento
I see my life flash, before my eyes (before my eyes)
Vedo tutta la mia vita scorrere davanti ai miei occhi (davanti ai miei occhi)
At the best I'll be damned to the sea
Nella migliore delle ipotesi sarò condannato in mare
Let the waves bury me
Lascia che le onde mi seppelliscano
Ten thousand feet in the air
(Diecimila piedi in aria)
And as we're falling faster
(e mentre cadiamo sempre più veloce)
The thought of you begins
Il pensiero di te inizia
I wish there was a way, to let you know (know)
Speravo ci fosse un modo, per farti sapere (sapere)
I wish there was a way, to let you know (know)
Speravo ci fosse un modo, per farti sapere (sapere)
(Ten thousand feet in the air)
(Diecimila piedi in aria)
(And as we're falling faster)
(e mentre cadiamo sempre più veloce)
(The thoughts of you begin)
I pensieri su di te iniziano
Credits
Writer(s): Jeffery Allen Valentine, Andrew James Oliver, James William Venner Gregerson, Devin Nicholas Oliver, Brent Michael Allen
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.