Testo e traduzione Tell Me Something I Don't Know - Selena Gomez & The Scene
Traduzione del brano Tell Me Something I Don't Know (Selena Gomez & The Scene), tratta dall'album Kiss & Tell (European Version)
Everybody tells me that it's so hard to make it
tutti mi dicono che è difficile farcela
It's so hard to break in, there's no way to fake it
È così difficile entrare, non c'è modo di fingere
Everybody tells me that it's wrong what I'm feelin'
tutti mi dicono che è sbagliato ciò che sto provando
I shouldn't believe in the dreams that I'm dreamin'
che non dovrei credere nei sogni che sto facendo
I hear it every day
lo sento ogni giorno
I hear it all the time
lo sento per tutto il tempo
I'm never gonna amount to much
Non sarò mai molto
But they're never gonna change my mind, no
ma loro non cambieranno mai la mia testa, no
Tell me, tell me, tell me something I don't know
dimmi, dimmi, dimmi qualcosa che non so
Something I don't know, something I don't know
qualcosa che non so, qualcosa che non so
Tell me, tell me, tell me something I don't know
dimmi, dimmi, dimmi qualcosa che non so
Something I don't know, something I don't know
qualcosa che non so, qualcosa che non so
Like, how many inches in a mile?
quanti metri ci sono in un miglio?
What it takes to make you smile?
cosa ti fa sorridere
Get you not treat me like a child, baby
Fai in modo che tu non mi tratti come un bambino, piccola
Tell me, tell me, tell me something I don't know
dimmi, dimmi, dimmi qualcosa che non so
Something I don't know, something I don't know
qualcosa che non so, qualcosa che non so
(Tell me, tell me, tell me something I don't know)
dimmi, dimmi, dimmi qualcosa che non so
(Tell me, tell me, tell me something I don't know)
dimmi, dimmi, dimmi qualcosa che non so
Everybody tells me I don't know I'm doing
tutti mi dicono che non so quello che sto facendo
This life I'm pursuing, the odds I'll be losing
Questa vita che sto perseguendo, le probabilità che perderò
Everybody tells me that it's one in a million, no
tutti mi dicono che ce n'è uno su un milione, no
One in a billion, oh, one in a zillion
Uno su un miliardo, oh, uno su un milione
I hear it every day
lo sento ogni giorno
I hear it all the time
lo sento per tutto il tempo
I'm never gonna amount to much
Non sarò mai molto
But they're never gonna change my mind, no
ma loro non cambieranno mai la mia testa, no
Tell me, tell me, tell me something I don't know
dimmi, dimmi, dimmi qualcosa che non so
Something I don't know, something I don't know
qualcosa che non so, qualcosa che non so
Tell me, tell me, tell me something I don't know
dimmi, dimmi, dimmi qualcosa che non so
Something I don't know, something I don't know
qualcosa che non so, qualcosa che non so
Like, how many inches in a mile?
quanti metri ci sono in un miglio?
What it takes to make you smile?
cosa ti fa sorridere
Get you not treat me like a child, baby
Fai in modo che tu non mi tratti come un bambino, piccola
Tell me, tell me, tell me something I don't know
dimmi, dimmi, dimmi qualcosa che non so
Something I don't know, something I don't know
qualcosa che non so, qualcosa che non so
(Selena, hit the track like Katrina, makin' waves)
Selena colpisce le tracce come Katrina fa le onde
(Like Cold Medina make 'em say, "I'm ready") what?
come Cold Medina fa direi a loro "Io sono pronta (What)"
(Are you ready for it?) Yeah, I'm ready for it
(Sei pronto per questo?) Sì, sono pronto per questo
(Really ready for it?) Yeah, I'm ready for it (for it, for it)
(Davvero pronto per questo?) Sì, sono pronto per questo (per questo, per questo)
I'm on my way
io sto arrivando
I know I'm gonna get there someday
io sono che un giorno ci vado
It doesn't help when you say, "It won't be easy"
Non aiuta quando dici "Non sarà facile"
Tell me, tell me, tell me something I don't know
dimmi, dimmi, dimmi qualcosa che non so
Something I don't know, something I don't know (yeah)
qualcosa che non so, qualcosa che non so
Tell me, tell me, tell me something I don't know (tell me)
dimmi, dimmi, dimmi qualcosa che non so (dimmi)
Something I don't know, something I don't know
qualcosa che non so, qualcosa che non so
Like, how many inches in a mile?
quanti metri ci sono in un miglio?
What it takes to make you smile?
cosa ti fa sorridere
Get you not treat me like a child, baby
Fai in modo che tu non mi tratti come un bambino, piccola
Tell me, tell me, tell me something I don't know (tell me)
dimmi, dimmi, dimmi qualcosa che non so (dimmi)
Something I don't know, something I don't know
qualcosa che non so, qualcosa che non so
Tell me, tell me, tell me something I don't know (tell me, yeah)
dimmi, dimmi, dimmi qualcosa che non so (dimmi)
Something I don't know, something I don't know
qualcosa che non so, qualcosa che non so
Tell me, tell me, tell me something I don't know (tell me)
dimmi, dimmi, dimmi qualcosa che non so (dimmi)
Something I don't know (tell me), something I don't know (tell me)
Qualcosa che non so (dimmi), qualcosa che non so (dimmi)
Credits
Writer(s): Antonina Armato, Ralph Nero Iv Churchwell, Michael David Nielsen
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.
Testo di Tell Me Something I Don't Know