Testo e traduzione Tell Him / Wild Thing - Meredith Anne Bull, Maya Rudolph, Evan Rachel Wood & Alan Cumming
Traduzione del brano Tell Him / Wild Thing (Meredith Anne Bull, Maya Rudolph, Evan Rachel Wood & Alan Cumming), tratta dall'album Strange Magic (Original Motion Picture Soundtrack)
I know, something, about love
Io so, qualcosa, sull'amore
You've got to want it bad
Hai avuto modo di volerlo male
If that guy's got into your blood
Se quel ragazzo ti scorre nel sangue
Go out and get him
Vai fuori e prendilo
If you want him to be
Se vuoi che lui sia
The very part of you
La vera parte di te
That make you wanna breath
Che ti fa respirare
Here's the thing to do:
Questa è la cosa da fare:
Tell him, that
Digli, che
You're never gonna leave him
Non lo lascerai mai
Tell him, that
Digli, che
You're always going to love him
Tu lo amerai sempre
Tell him
Diglielo
(Tell him)
Diglielo
Tell him
Diglielo
Tell her right now!
Diglielo adesso!
We know, something, about love
Noi sappiamo, qualcosa, sull'amore
You've got to show him
Devi mostrargli
And, make him see the moon up above
E, fargli vedere la luna in alto
(Get out and get her)
(Vai fuori e prendila)
If you want him to
Se vuoi che lui
Make your hearth sing on
Faccia cantare il tuo cuore
If you want him to
Se vuoi che lui
Always think of you
Pensi sempre a te
Tell him, that
Digli, che
You're never gonna leave him
Non lo lascerai mai
Tell him, that
Digli, che
You're always going to love him
Tu lo amerai sempre
Tell him
Diglielo
Tell him
Diglielo
Tell him
Diglielo
Tell her right now! (Tell her right now!)
Diglielo adesso! (Diglielo adesso!)
Tell him, that
Digli, che
You're never gonna leave him
Non lo lascerai mai
Tell him, that
Digli, che
You're always going to love him
Tu lo amerai sempre
Tell him (her)
Diglielo a lui (a lei)
Tell him (her)
Diglielo a lui (a lei)
Tell him (her)
Diglielo a lui (a lei)
Tell her right now! ...right now!
Diglielo adesso! ...proprio adesso!
(Spoken) Shh...
(Voce) Shh...
Maybe i should take it from here
Forse posso continuare io da qui
Wild thing
Cosa selvaggia
You make my heart sing
Mi fai cantare il cuore
You make everything groovy
Tu rendi tutto così groovy
Oh wild thing
Oh cosa selvaggia
You make my heart sing (You make my heart sing)
Mi fai cantare il cuore (Mi fai cantare il cuore)
You make everything groovy
Tu rendi tutto così groovy
Wild thing, I think I love you
Cosa selvaggia, credo di amarti
But I wanna know for sure
Ma voglio esserne sicura
Come on and hold me tight
Vieni e stringimi forte
I - love - you
Io - ti - amo
Credits
Writer(s): Chip Taylor, Bert Russell
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.
Testo di Tell Him / Wild Thing