Testo e traduzione TELEKINESIS - Travis Scott feat. SZA & Future
Traduzione del brano TELEKINESIS (Travis Scott feat. SZA & Future), tratta dall'album UTOPIA
Used to wanna f- an R&B b-, then that sh- happened, yeah, yeah (Pluto)
Volevo scop- una tro- R&B, poi questa mer- é accaduta, si, si (Pluto)
Used to wanna be rich, then it finally happened
Volevo essere ricco, e poi finalmente é accaduto
Thought it'd make me happy (thought it'd make me happy)
Pensavo che mi avrebbe reso felice (pensavo che mi avrebbe reso felice)
I could've took the pain and I could've went out sad
Avrei potuto sopportare il dolore e sarei potuto uscire triste
Streets stepped in and raised me, but I ain't have my daddy
Le strade sono intervenute e mi hanno cresciuto, ma non ho il mio papà
N- tryna clone me, run off with my swag
Negro prova a clonarmi, scappa via con il mio swag
For sellin' coco, got Chanel on my jacket (jacket)
Per vendere coco, ho Chanel sulla mia giacca (giacca)
Shawty give me mop with the less, it don't last (last)
Shawty dammi lo straccio con meno, non dura (dura)
Takin' more drugs all alone in a mansion
Prendendo più droghe tutto solo in una villa
Walkin' around tweakin' with the yop in my hands
Vado in giro a modificare con lo yop tra le mani
Just another broke hoe just preachin' for these bands (just another hoe)
Solo un'altra troia rotta che predicava per queste band (solo un'altra troia)
And I know I'm due for a billion-dollar advance (uh-huh)
E so che mi aspetta un anticipo di due milioni di dollari (uh-huh)
I can see the future, I can see the future (I can see the future)
Posso vedere il futuro, posso vedere il futuro (posso vedere il futuro)
I can see the future, it's lookin' like we leveled through the sky
Posso vedere il futuro, sembra che siamo livellati nel cielo
I can't wait to live in glory in eternal lastin' life (livin' in glory)
Non posso aspettare di vivere nella gloria nella vita eterna e duratura (vivere nella gloria)
Won't you take the wheel? And I recline and I sit still
Non vuoi prendere il volante? E mi sdraio e sto fermo
Might as well turn up now, He gon' pop up unannounced
Potrebbe anche presentarsi adesso, apparirà senza preavviso
To the trumpets, do you like the way it sounds? (Like the way it sound)
Alle trombe, ti piace come suona? (come suona)
You know the future of the bounce, ayy
Conosci il futuro del rimbalzo, ayy
I can hear your thoughts so loud, I can hear the crowd so loud
Posso sentire i tuoi pensieri così forti, posso sentire la folla così forte
Do you like the way it sounds? Ayy
Ti piace come suona? Ayy
I can hear your thoughts so loud, I can hear the crowd so loud (so loud)
Posso sentire i tuoi pensieri così forti, posso sentire la folla così forte (così forte)
I can see the future
Posso vedere il futuro
Ride with Wolf and Storm' and some troopers
Guido con Wolf e Stormi e alcuni soldati
Ridin' through this sh-, this sh- is stupid
Guidando attraverso questa mer-, questa mer- é stupida
Sky walkin' 'round like I'm Luke-uh
Cielo che cammina come se fossi Luke-uh
Duckin' all these convos like I'm Bruce-uh, super
Schivando tutte queste conversazioni come se fossi Bruce-uh, ottimo
Mobbin' with my angels dodgin' Lucifer (mob)
Discriminando con i miei angeli schivando Lucifero (mob)
Seein' every angle, I can see through ya, yeah (yeah)
Guardando ogni angolo, posso vederti attraverso, si (si)
I can see the future, it's lookin' like we leveled through the sky (see enough)
Posso vedere il futuro, sembra che siamo livellati nel cielo
I can't wait to live in glory in eternal lastin' life (livin' in glory)
Non posso aspettare di vivere nella gloria nella vita eterna e duratura (vivere nella gloria)
Won't you take the wheel? And (seen enough) I recline and I sit still
Non vuoi prendere il volante? E (visto abbastanza) mi sdraio e sto fermo
Might as well turn up now, He gon' pop up unannounced
Potrebbe anche presentarsi adesso, apparirà senza preavviso
To the trumpets, do you like the way it sounds?
Alle trombe, ti piace come suona?
You know the future of the bounce
Conosci il futuro del rimbalzo
Count so much money 'til my skin peel
Conto così tanti soldi finché la mia pelle si sbuccia
Cherry-red Benz like the real pimp (yeah)
Benz ciliegia-rossa come se fosse la vera magnaccia (si)
My bro cook up dope, it take real skill
Mio fratello prepara la droga, ci vuole vera abilità
Share my b- with my h-, ain't got no chill (no)
Condivido la mia putt- con la mia tro-, non ho freddo (non)
You either gettin' to money or you're gossipin' (yeah)
O stai arrivando ai soldi o stai spettegolando (si)
She chose up, put on this coat, now she lottery
Ha scelto, metti questo cappotto, ora lei lotteria
Places I thought I'd never go I found models in
Posti in cui pensavo non sarei mai andato ho trovato delle modelle
I hear the demons clear when they callin' (yeah)
Sento i demoni quando stanno chiamando (si)
Flyest on the Earth, so I had to name myself a planet (Pluto)
Il più volante sulla Terra, quindi ho dovuto nominarmi un pianeta (Pluto)
Automatic dead when you goin' against my family
Morto automaticamente quando vai contro la mia famiglia
Few breakups went public, I just bought another baddie (bought another baddie)
Poche rotture sono diventate pubbliche, ho appena comprato un'altra cattiva (comprato un'altra cattiva)
B- knew I was toxic, when she met me, I was a savage (met me, I was a savage)
Tro- sapeva che ero tossico, quando lei mi ha incontrato, ero un selvaggio (incontrarmi, ero un selvaggio)
High in the hills tryna avoid any madness (yeah)
In alto sulle colline cercando di evitare qualsiasi follia (si)
Private on the Lear, this just like we imagined
Privato sul Lear, questo proprio come abbiamo immaginato
Only settlin' for this Hi-Tech 'cause I ain't got the Actavis (yeah)
Mi accontento di questo Hi-Tech solo perché non ho gli Actavis (si)
I'm tryna be modest (yeah), it sound like I'm braggin' (braggin')
Provo ad essere modesto (si), sembra che io mi stia vantando (vantando)
Cartier my frames (frames), all because my fame (fame)
Le mie montature di Cartier (montature), tutte perché la mia fama (fama)
B- said she ashamed to love me in public, rather go private (seen enough)
Tro- ha detto che si vergognava di amarmi in pubblico, meglio andare in privato (visto abbastanza)
Count so much money 'til my skin peel
Conto così tanti soldi finché la mia pelle si sbuccia
Cherry-red Benz like the real pimp
Benz ciliegia-rossa come se fosse la vera magnaccia (si)
My bro cook up dope, it take real skill
Mio fratello prepara la droga, ci vuole vera abilità
Share my b- with my h-, ain't got no chill
Condivido la mia putt- con la mia tro-, non ho freddo (non)
You either gettin' to money or you're gossipin'
O stai arrivando ai soldi o stai spettegolando (si)
She chose up, put on this coat, now she lottery
Ha scelto, metti questo cappotto, ora lei lotteria
I can see the future, it's lookin' like we leveled through the sky
Posso vedere il futuro, sembra che siamo livellati nel cielo
I can't wait to live in glory in eternal lastin' life
Non posso aspettare di vivere nella gloria nella vita eterna e duratura
Won't you take the wheel? And I recline and I sit still
Non vuoi prendere il volante? E mi sdraio e sto fermo
Might as well turn up now, He gon' pop up unannounced
Potrebbe anche presentarsi adesso, apparirà senza preavviso
To the trumpets, do you like the way it sounds?
Alle trombe, ti piace come suona?
I can't get enough, told you I just want it all
Non posso averne abbastanza, ti ho detto che volgio tutto
I can't get enough, you ain't been doin' enough (do you like the way it sounds?)
Non posso averne abbastanza, non hai fatto abbastanza (ti piace come suona?)
So cold, so cold
Così freddo, così freddo
It's so cold, so cold, so cold
É così freddo, così freddo, così freddo
You could see the future, there's a sparkle in your eye
Tu potresti vedere il futuro, c'è una scintilla nei tuoi occhi
Why you all up on my thigh? Can't let you
Perché mi stai addosso? Non posso permettertelo
N- plottin' my demise, I got murder on my mind
Negro che sta tramandando la mia morte, ho in mente l'omicidio
I got money on the line, I can't lose if I tried
Ho dei soldi in gioco, non posso perdere se ci provo
Let no b- break my stride
Non lasciare che nessuna putt- rompa il mio passo
Chosen, I'm gon' bet on me
Scelto, scommetterò su di me
Chosen, all my sh- antique
Scelto, tutta la mia mer- antica
Frozen, I can't feel no heat
Congelato, non riesco a sentire alcun calore
Diamonds dancing on me
Diamanti danzano su di me
You startin' afresh, man, you fell out of pocket
Stai ricominciando da capo, ti senti senza soldi
You f- that girl that you met at the party
Hai scopato quella ragazza che hai incontrato alla festa
I got some new niggas down in the lobby
Ho dei nuovi negri nell'atrio
How can I sleep when you're out catchin' bodies?
Come posso dormire quando sei fuori a catturare corpi?
I still wanna be with you, trust me, I know that's insane
Voglio ancora stare con te, credimi, lo so che questo é insano
I'd rather f- on you than f- on lames
Preferirei scoparti che scoparti con gli zoppi
I did some sh- in Berlin, I'm OD
Ho fatto qualche mer- a Berlino, sono in overdose
We both ain't sh- and it's workin' for me
Non siamo entrambi una mer- e per me funziona
Workin' for me, yeah
Lavorando per me, sì
I can see the future, I can see the future
Posso vedere il futuro, posso vedere il futuro
Credits
Writer(s): Kanye Omari West, Nayvadius Wilburn, Jahmal Gwin, Jacques Webster, Ross Matthew Birchard, Solana I. Rowe, Jahaan Sweet, Wallis Lane, Edgar Nabeyin Panford, Victory Elyse Boyd
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.