Rockol30
Articoli
Recensioni
Live
MusicBiz
Rockol30
Testi  |  Testi Christina Vidal  |  Freaky Friday - Original Soundtrack

Testo e traduzione Take Me Away - Christina Vidal

Traduzione del brano Take Me Away (Christina Vidal), tratta dall'album Freaky Friday - Original Soundtrack

Get up, get out
alzati, esci
Move 'em, move 'em, there's no doubt
muoviti, muovili, non c'è nessun dubbio
I'm all wrong, you're right
sono tutta sbagliata, tu sei giusto
It's all the same with you
È tutto lo stesso con te
I'm too thin, too fat
sono troppo magra, troppo grassa
You ask why
tu chiedi perché
So why, so why?
quindi perché, quindi perché?
So why, so why?
quindi perché, quindi perché?
On and on
sopra e sopra
And on and on
e sopra e sopra
On and on
sopra e sopra
And on and on
e sopra e sopra
Don't wanna grow up
Non voglio crescere
I wanna get out
io voglio uscite
Hey, take me away
hey, portami lontano
I want to shout out
voglio urlare
Take me away, away
portami lontano, lontano
Away, away, away
lontano, lontano, lontano
Round and round, here we go again
intorno e intorno, stiamo ritornando
Same old start, same old end
la stessa partenza, la stessa fine
Turn my head and turn back again
gira la mia testa, e girala ancora
Same old stuff, never ends
sempre le vecchie cose, che non finiscono mai
Do this, do that
fai questo, fai quello
Can't deal, can't deal with that
nessun accordo, nessun accordo con loro
I tune in, tune out
sono accordata dentro, sono accordata fuori
I've heard it all before
lo già sentito
Hello, goodbye
ciao, addio
Never asking me why
Non chiedermi mai il perché
Goodbye, goodbye
addio, addio
Goodbye
addio
On and on
sopra e sopra
And on and on
e sopra e sopra
On and on
sopra e sopra
And on and on
e sopra e sopra
Don't wanna grow up
Non voglio crescere
I wanna get out
io voglio uscite
Hey, take me away
hey, portami lontano
I want to shout out
voglio urlare
Take me away, away
portami lontano, lontano
Away, away, away
lontano, lontano, lontano
Don't wanna grow up
Non voglio crescere
I wanna get out
io voglio uscite
Hey, take me away
hey, portami lontano
I want to shout out
voglio urlare
Take me away, away
portami lontano, lontano
Away, away, away
lontano, lontano, lontano
Don't wanna grow up
Non voglio crescere
I wanna get out
io voglio uscite
Hey, take me away
hey, portami lontano
I want to shout out
voglio urlare
Take me away, away
portami lontano, lontano
Away, away, away
lontano, lontano, lontano
Round and round, here we go again
intorno e intorno, stiamo ritornando
Same old story, the same old end
la stessa vecchia storia, lo stesso vecchio finale
Turn my head and turn back again
gira la mia testa, e girala ancora
Same old stuff, never ends
sempre le vecchie cose, che non finiscono mai



Credits
Writer(s): Andrew John Klippel, Jessicca Anne Bennett, Barry Palmer, Jaclyn Pearson, Belinda Reid, Micaela Slayford
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Take Me Away

Testi di Christina Vidal

Elenco traduzioni

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.