Testo e traduzione System - Pi’erre Bourne
Traduzione del brano System (Pi’erre Bourne), tratta dall'album Good Movie
That bitch want rounds
Quella ragazza vuole i giri
That bitch want rounds
Quella ragazza vuole i giri
When I'm in yo town
Quando sono nella tua città
She going down
Lei si scatena
Yeah
Sì
That bitch want rounds
Quella ragazza vuole i giri
That bitch want rounds
Quella ragazza vuole i giri
When I'm in yo town
Quando sono nella tua città
She going down
Lei si scatena
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, sì, oh, sì
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, sì, oh, sì
Yeah, oh, yeah
Sì, oh, sì
Woah (Ayy, ayy)
Woah (Ayy, ayy)
Still be on yo' Instagram (Still)
Sono ancora su Instagram (Still)
Yeah, from time to time (Woah)
Sì, di tanto in tanto (Woah)
Like an intersection (Hmm)
Come un incrocio (Hmm)
Girl, you crossed my mind
Piccola, mi sei passata per la testa
Got rid of her like some hand me downs (Damn)
Mi sono sbarazzato di lei come se fosse un regalo (Damn)
She was down to ride (For real)
Era interessata a me (per davvero)
[?] now that she with me now (Ooh)
Ora che sta con me (Ooh)
They not granting time
Non concedono tempo
Told her if she gave me head (Head)
Le ho detto che se mi avesse dato la testa (testa)
It could change her mind
Avrebbe potuto farle cambiare idea
She opened up that condom tip (No)
Ha aperto la punta del preservativo (No)
Wanna be a desperate wife (Wow) (No)
Vuole essere una moglie disperata (Wow) (No)
Ain't no love and hip hop here, (Nope)
Questo non è amore e hip hop qui, (No)
You could just hop on mine
Potresti semplicemente saltare sulla mia
Told her let me take her there (Ho)
Le ho detto: "Lascia che la porti lì" (Ho)
Let me change your life (Yeah)
Lascia che ti cambi la vita (Yeah)
Real nigga in your system (Let's go)
Hai un vero uomo nel tuo sistema (Andiamo)
In yo' system (Let's go)
Nel tuo sistema (Andiamo)
She got an addiction (Let's go)
Lei ha una dipendenza (Andiamo)
Love my rhythm (Woah)
Ama il mio ritmo (Woah)
She say that she miss me (Why?)
Dice che le manco (Perché?)
She miss my income (Okay)
Le mancano i miei soldi (Ok)
You know I got big funds (Wow)
Sai che ho grandi fondi (Wow)
Stack it up, and then some (Yeah)
Ne faccio un po' e poi un po' (Yeah)
Real nigga in your system (Woah)
Hai un vero uomo nel tuo sistema (Woah)
In yo' system (Woah)
Nel tuo sistema
She got an addiction (I)
Lei ha una dipendenza (io)
Love my rhythm (Yeah)
Ama il mio ritmo (Sì)
She say that she miss me (Wow)
Dice che le manco (Wow)
She miss my income (Woah)
Le mancano i miei soldi (Woah)
You know I got big funds (Style)
Sai che ho grandi fondi (Stile)
Stack it up, and then some (Woah)
Ne faccio un po' e poi un po' (Woah)
She got a promotion (Hmm)
Ha ottenuto una promozione (Hmm)
She switched positions
Ha cambiato posizione
She get wet from the stroke constantly
Si bagna costantemente con la bracciata
I'ma swimmer, oh
Sono una nuotatrice, oh
Then she takin' off her clothes
Poi si toglie i vestiti
When I take her out to dinner
Quando la porto fuori a cena
She wanna spend some time
Vuole passare un po' di tempo
Girl, I'm not, a big spender (No)
Piccola, non sono uno spendaccione (No)
Baby, come get fried like my lil chicken tender
Piccola, vieni a farti friggere come il mio piccolo pollo tenero
I can't break your heart
Non posso spezzarti il cuore
This time just put it in a blender
Questa volta mettilo in un frullatore
[?] the Hennessy, you know I gotta mixture
[L'Hennessy, sai che devo mescolare
Like a Nintendo you playin' with my time, I wish you'd switch up
Come un Nintendo stai giocando con il mio tempo, vorrei che tu cambiassi
She ride for the bag when I get inside
Vuole i soldi quando entro in casa
At the time, I pay this bitch no mind, that lil' bitch know
In quel momento, non do importanza a questa ragazza, quella ragazza lo sa
Real nigga in your system
Hai un vero uomo nel tuo sistema
In yo' system
Nel tuo sistema
She got an addiction
Lei ha una dipendenza
Love my rhythm
Ama il mio ritmo
She say that she miss me
Dice che le manco
She miss my income
Le mancano i miei soldi
You know I got big funds
Sai che ho grandi fondi
Stack it up, and then some
Ne faccio un po' e poi un po'
Real nigga in your system
Hai un vero uomo nel tuo sistema
In yo' system
Nel tuo sistema
She got an addiction
Lei ha una dipendenza
Love my rhythm
Ama il mio ritmo
She say that she miss me
Dice che le manco
She miss my income
Le mancano i miei soldi
You know I got big funds
Sai che ho grandi fondi
Stack it up, and then some
Ne faccio un po' e poi un po'
Took up with the gang, yeah (For real)
Si è schierata con la squadra, sì (per davvero)
I'm a pilgrim
Sono un pellegrino
Fuck her right, she won't leave (For real, yeah)
L'ho scopata per bene, non se ne andrà (per davvero, sì)
It's a real nigga in your system
Hai un vero uomo nel tuo sistema
In yo' system
Nel tuo sistema
Real nigga in your system
Hai un vero uomo nel tuo sistema
Real, real
Per davvero, per davvero
Yeah (Real, real)
Sì (per davvero)
Yeah, real, real, real
Sì, veramente, veramente, veramente
Woah
Woah
It's a real nigga in your system
Hai un vero uomo nel tuo sistema
In yo' system
Nel tuo sistema
Credits
Writer(s): Jordan Timothy Jenks, Chavo Pesci
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.