Testo e traduzione Superheroes - Live in Tokyo - The Script
Traduzione del brano Superheroes - Live in Tokyo (The Script), tratta dall'album No Sound Without Silence
All the lies she has seen
tutte le bugie che ha visto
All the meaner side of me
tutta la mia parte più meschina
They took away the profits dream for a profit on the street
hanno portato via il sogno di guadagnare per un guadagno sulla strada
Now she's stronger than you know
Adesso lei è più forte di quanto tu creda
A heart of steel starts to grow
Un cuore d'acciaio che inizia a crescere
All his lies he's been told
tutte le sue bugie gli sono state riportate
He'll be nothing when he's old
Lui non farà niente quando è vecchio
All the kicks and all the blows
tutti i calci e tutti i colpi
He will never let it show
Lui non lo vorrà mai mostrare
Cause he's stronger than you know
Perché lui è più forte di quanto tu creda
A heart of steel starts to grow
Un cuore d'acciaio che inizia a crescere
When youve been fighting for it all your life
Quando hai lottato per quello durante tutta la tua vita
You've been struggling to make things right
Hai lottato per fare cose giuste
That's how a superhero learns to fly
Ecco come un supereroe impara a volare
(Every day, every hour turn the pain into power)
(Ogni giorno, ogni ora trasforma il dolore in potere)
When you've fighting for it all your life
Quando hai lottato per quello durante tutta la tua vita
You've been working every day and night
Hai lavorato ogni giorno e notte
That's how a superhero learns to fly
Ecco come un supereroe impara a volare
(Every day, every hour turn the pain into power)
(Ogni giorno, ogni ora trasforma il dolore in potere)
All the hurt, all the lies
tutto il dolore e tutte le menzogne
All the tears that they cried
Tutte le lacrime che hanno pianto
When the moment tears just right
quando è proprio il momento giusto
They seen fire in their eyes
Vedono il fuoco nei loro occhi
Cause he's stronger than you know
Perché lui è più forte di quanto tu creda
A heart of steel starts to grow
Un cuore d'acciaio che inizia a crescere
When you've been fighting for it all your life
Quando hai lottato per quello durante tutta la tua vita
You've been struggling to make things right
Hai lottato per fare cose giuste
That's how a superhero learns to fly
Ecco come un supereroe impara a volare
(Every day, every hour turn the pain into power)
(Ogni giorno, ogni ora trasforma il dolore in potere)
When you've fighting for it all your life
Quando hai lottato per quello durante tutta la tua vita
You've been working every day and night
Hai lavorato ogni giorno e notte
That's how a superhero learns to fly
Ecco come un supereroe impara a volare
(Every day, every hour turn the pain into power)
(Ogni giorno, ogni ora trasforma il dolore in potere)
(Every day, every hour turn the pain into power)
(Ogni giorno, ogni ora trasforma il dolore in potere)
(Every day, every hour turn the pain into power)
(Ogni giorno, ogni ora trasforma il dolore in potere)
She's got lion in her heart
Lei ha un leone nel suo cuore
A fire in her soul
Un fuoco nella sua anima
He's a got a beast in his belly
ha un demonio in pancia
That's so hard to control
Che è molto difficile da controllare
Cause they've taken too much hits
perché hanno incassato troppi colpi
Taking blow by blow
incassando colpo su colpo
Now light them match up like watch them explode
adesso il loro incontro si illumina come li guarda esplodere
Shes got lion in her heart
Lei ha un leone nel suo cuore
A fire in her soul
Un fuoco nella sua anima
He's a got a beast in his belly
ha un demonio in pancia
That's so hard to control
Che è molto difficile da controllare
Cause they've taken too much hits
perché hanno incassato troppi colpi
Taking blow by blow
incassando colpo su colpo
Now light them match up like watch them explode
adesso il loro incontro si illumina come li guarda esplodere
When you've been fighting for it all your life
Quando hai lottato per quello durante tutta la tua vita
You've been struggling to make things right
Hai lottato per fare cose giuste
That's a how a superhero learns to fly
Ecco come un supereroe impara a volare
(Every day, every hour turn the pain into power)
(Ogni giorno, ogni ora trasforma il dolore in potere)
When you've fighting for it all your life
Quando hai lottato per quello durante tutta la tua vita
You've been working every day and night
Hai lavorato ogni giorno e notte
That's a how a superhero learns to fly
Ecco come un supereroe impara a volare
(Every day, every hour turn the pain into power)
(Ogni giorno, ogni ora trasforma il dolore in potere)
(Power, power, power, power, power)
(Forza, forza, forza, forza, forza)
Oh, yeah...
Oh, yeah...
(Power, power, power, power, power)
(Forza, forza, forza, forza, forza)
(Every day, every hour
(Ogni giorno, ogni ora
Turn the pain into power)
Trasformano il dolore in potere)
(Power, power, power, power, power)
(Forza, forza, forza, forza, forza)
(Power, power, power, power, power)
(Forza, forza, forza, forza, forza)
Ooh, yeah
Ooh, yeah
Whoa
Whoa
(Every day, every hour
(Ogni giorno, ogni ora
Turn the pain into power)
Trasformano il dolore in potere)
When you've been fighting for it all your life
Quando hai lottato per quello durante tutta la tua vita
You've been struggling to make things right
Hai lottato per fare cose giuste
That's how a superhero learns to fly
Ecco come un supereroe impara a volare
Credits
Writer(s): Mark Anthony Sheehan, Daniel O'donoghue, James Barry
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.
Testo di Superheroes - Live in Tokyo