Testo e traduzione Super Love - Céline Dion
Traduzione del brano Super Love (Céline Dion), tratta dall'album A New Day Has Come
Some people they search their whole lives
Alcune persone cercano per tutta la vita
Lookin' for somebody who's just right
Cercano qualcuno che sia perfetto
Sometimes they settle for less
A volte si accontentano di meno
Lose outta true happiness
Perdendo la vera felicità
Then they finally wake up one day
Poi alla fine si svegliano un giorno
And realize there's nothing to say
E realizzano che non c'è niente da dire
It's hard to let go
è dura lasciarsi andare
Even when ya deep down both know
Persino quando lo si sa entrambi nel profondo
So they fight and fight and fight
Così litigano sempre di più
And no more kissin' kissin' goodnight
E niente più baci della buonanotte
But baby that can't happen to us
Ma tesoro quello non può succedere a noi
Because
Perché
You and me we got a super love
Io e te abbiamo un super amore
Never gonna give give it up
Non ci arrenderemo mai
It's the kind of sweet dreams are made of
è del genere di cui sono fatti i sogni
I'm not afraid of - our super love
Io non ho paura del - nostro super amore
You and me we got a super love
Io e te abbiamo un super amore
Ain't no way we'll ever get enough
Non c'è modo per cui ne avremo mai abbastanza
It's the kind of sweet dreams are made of
è del genere di cui sono fatti i sogni
I'm not afraid of
Io non ho paura di
No super love
Nessun super amore
Super love
Super amore
Gimme that gimme that super love
Dammi dammi quel super amore
Some people they never find out
Alcune persono non scoprono mai
How it feels to be feelin' no doubt
Come ci si sente a non avere dubbi
You'll be right there when I fall
Tu ci sarai quando io cadrò
And I'll be promisin' you the world
Ed io ti prometterò il mondo
No getting down on your knees
Non c'è bisogno di inginocchiarti
Trying to get what ya need
Per cercare di ottenere quello che ti serve
It's a good situation
è una bella situazione
Sorry for elaboratin'
Scusa per l'elaborazione
But I want more and more and more
Ma io voglio sempre di più
So just keep knockin' knockin' knockin' on my door
Quindi continua a bussare alla mia porta
But baby you're a hard thing to find
Ma tesoro tu sei una cosa difficile da trovare
Because
Perché
You and me we got a super love
Io e te abbiamo un super amore
Never gonna give give it up
Non ci arrenderemo mai
It's the kind of sweet dreams are made of
è del genere di cui sono fatti i sogni
I'm not afraid of - our super love
Io non ho paura del - nostro super amore
You and me we got a super love (super love)
Tu ed io abbiamo un super amore (super amore)
Ain't no way we'll ever get enough (get enough)
Non c'è modo che ne avremo mai abbastanza (averne abbastanza)
It's the kind of sweet dreams are made of
è del genere di cui sono fatti i sogni
I'm not afraid of
Io non ho paura di
Your super love (you're my love)
Il tuo super love (tu sei il mio amore)
You and me we got a super love
Io e te abbiamo un super amore
Ain't no way we'll ever get enough
Non c'è modo per cui ne avremo mai abbastanza
Gimme gimme gimme some of that super love
Dammi dammi dammi un pò di quel super amore
It's the kind of sweet dreams are made of
è del genere di cui sono fatti i sogni
I'm not afraid of
Io non ho paura di
No super love
Nessun super amore
Gimme gimme gimme some of that super love
Dammi dammi dammi un pò di quel super amore
Gimme gimme gimme some of that super love
Dammi dammi dammi un pò di quel super amore
Super love
Super amore
Gimme gimme gimme some of that super love, super love, super love
Dammi dammi dammi un pò di quel super amore, super amore, super amore
Gimme gimme
Dammi dammi
Gimme gimme gimme some of that super love
Dammi dammi dammi un pò di quel super amore
Gimme gimme gimme some of that super love
Dammi dammi dammi un pò di quel super amore
Oh... that super love
Oh...quel super amore
Gimme gimme gimme some of that super love, super love, super love
Dammi dammi dammi un pò di quel super amore, super amore, super amore
Baby...
Tesoro...
You and me we got a super love
Io e te abbiamo un super amore
Never gonna give give it up
Non ci arrenderemo mai
Super love
Super amore
It's the kind of sweet dreams are made of
è del genere di cui sono fatti i sogni
I'm not afraid of
Io non ho paura di
Our super love
Il nostro super amore
You and me we got a super love
Io e te abbiamo un super amore
Ain't no way we'll ever get enough
Non c'è modo per cui ne avremo mai abbastanza
It's the kind of sweet dreams are made of
è del genere di cui sono fatti i sogni
I'm not afraid of
Io non ho paura di
You and me we got a super love
Io e te abbiamo un super amore
Never gonna give give it up
Non ci arrenderemo mai
Yeah... same sweet love
Yeah...lo stesso dolce amore
Super love
Super amore
You and me we got a super
Io e te abbiamo un super
Yes indeed a super love
Si davvero un super amore
You and me we got a super love
Io e te abbiamo un super amore
You and me we got a super
Io e te abbiamo un super
Yes indeed a super love
Si davvero un super amore
You and me we got a superlove
Io e te abbiamo un super amore
Credits
Writer(s): Guy Roche, Shelly M. Peiken
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.