Rockol30

Testo e traduzione Sunflower - Paul Weller

Traduzione del brano Sunflower (Paul Weller), tratta dall'album Wild Wood

All I do is think of you
Tutto quello che faccio è pensare a te
All I do is think of you
Tutto quello che faccio è pensare a te
I don't care how long this lasts
Non mi interessa quanto durerà
We have no future, we have no past
Non abbiamo futuro, non abbiamo passato
I write this now while I'm in control
Lo scrivo adesso mentre ho il controllo
I'll choose the words and how the melody goes
Sceglierò le parole e come andrà la melodia
Along winding streets we walked hand in hand
Per le strade tortuose camminavamo mano nella mano
And how I long for that sharp wind
E quanto desidero quel vento tagliente
To take my breath away again
Per togliermi di nuovo il fiato
I'd run my fingers through your hair
Ti passerei le dita tra i capelli
Hair like a wheat field, I'd run through
Capelli come un campo di grano che attraverserei correndo
That I'd run through
Che avrei attraversato
And I miss you so
E mi manchi così
Yeah, I miss you so
Sì, mi manchi così
Now you're gone
Ora te ne sei andata
I feel so alone
Mi sento così solo
Oh, I miss you so
Oh, mi manchi così
I'd send you a flower, a sunflower bright
Ti manderò un fiore, un girasole luminoso
'Cause you cloud my days, messing up my nights
Perché offuschi i miei giorni, incasinando le mie notti
And all the way up to the top of your head
E fino alla sommità della testa
Sun-showered kisses I felt we had
Baci sotto la doccia del sole che sentivo di avere
And I miss you so
E mi manchi così
Oh baby, I miss you so
Oh tesoro, mi manchi così
Now you're gone, I feel so low
Adesso te ne sei andata, mi sento così giù
Oh I miss you so, I do
Ma mi manchi così, sì
But I miss you so
Però mi manchi così
Oh darling, I miss you so
Oh tesoro, mi manchi così
Now you're gone, I feel so low
Adesso te ne sei andata, mi sento così giù
Oh I said I miss you so
Oh io dico mi manchi così
All I gotta do is think of you
Tutto quello che devo è pensare a te
Oh no, and I miss you so
Oh no, e mi manchi così tanto
Baby I'm, I'm afraid to say why
Tesoro ho, ho paura di dire perché
Oh, that I miss you so
Oh tesoro, mi manchi così
(All I do is think of you)
Tutto quello che faccio è pensare a te
(All I do is think of you)
Tutto quello che faccio è pensare a te
Baby I'm, I'm afraid to say why
Tesoro ho, ho paura di dire perché
Oh I miss you so
Oh, mi manchi così



Credits
Writer(s): Paul John Weller
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Sunflower

Elenco traduzioni

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.