Testo e traduzione Sunday - The Cranberries

Traduzione del brano Sunday (The Cranberries), tratta dall'album Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We? (Super Deluxe)

Oh, do you know where to go?
Oh, sai dove andare?
Where to go? Oh
Dove andare
Somethin' on your mind?
Qualcosa nella tua mente
Wanna leave me behind?
Vuole lasciarmi dietro
Wanna leave me behind?
Vuole lasciarmi dietro
You're spinnin' me around
Tu mi fai girare
My feet are off the ground
I miei piedi non poggiano su terra
I don't know where I stand
Non so dove sono
Do you have to hold my hand?
Devi tenermi la mano?
You mystify me
Tu mi confondi
You mystify me
Tu mi confondi
You mystify me
Tu mi confondi
Oh-oh, when you walk into the room
Quando entri nella stanza
It happened all so soon
Tutto accade cosí in fretta
I didn't want to know
Non voglio sapere
Does he really have to go?
Deve davvero andarsene?
You mystify me
Tu mi confondi
You mystify me
Tu mi confondi
You mystify me, oh
Tu mi confondi
And I couldn't find the words to say, "I love you"
E non riuscì a trovare il tempo per dirti "ho bisogno di te"
And I couldn't find the time to say, "I need you"
E non riuscì a trovare il tempo per dirti "ho bisogno di te"
It wouldn't come out right
Non sarebbe finita bene
It wouldn't come out right
Non sarebbe finita bene
It just came out all wrong
E davvero finì tutto male
Oh-whoa, you're spinnin' me around
Tu mi fai girare
My feet are off the ground
I miei piedi non poggiano su terra
I don't know where I stand
Non so dove sono
Do you have to hold my hand?
Devi tenermi la mano?
You mystify me
Tu mi confondi
You mystify me
Tu mi confondi
You mystify me
Tu mi confondi
Oh, do you know where to go?
Oh, sai dove andare?
Where to go? Oh
Dove andare
Somethin' on your mind?
Qualcosa nella tua mente
Wanna leave me behind?
Vuole lasciarmi dietro
Wanna leave me behind?
Vuole lasciarmi dietro



Credits
Writer(s): Dolores Mary O'riordan, Noel Anthony Hogan
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Sunday

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

© 2026 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.