Testo e traduzione Sugar - Editors

Traduzione del brano Sugar (Editors), tratta dall'album The Weight of Your Love

Don't leave
Non andare, non andare
Don't leave
Non andare, non andare
I want you to realise when I'm gone
voglio che tu capisca quando sono andato via.
My, my
Mia, mia
My, my
Mia, mia
You are the only thing I wanna own
Sei l'unica cosa che io voglia possedere
There's sugar on your soul
C'è dello zucchero sulla tua anima,
And you're like no one I know
non sei come tutte le altre che conosco,
You're the life from another world
sei la vita di un altro mondo.
You swallow me whole
Mi inghiotti completamente
With just a mumbled hello
con un semplice ciao mormorato,
And it breaks my heart to love you
Mi spezza il cuore amarti.
It breaks my heart to love you
Mi spezza il cuore amarti.
Don't leave
Non andare, non andare
Don't leave
Non andare, non andare
When you're lost in a moment, I am home
quando sei persa per un momento, io sono a casa.
I try
Io provo
I try
Io provo
To make you realise when I'm gone, gone, gone
A farti realizzare quando me ne sono andato, andato, andato
There's sugar on your soul
C'è dello zucchero sulla tua anima,
You're like no one I know
Sei come nessuno che abbia già conosciuto
You're the light from another world
sei la vita di un altro mondo.
You swallow me whole
Mi inghiotti completamente
With just a mumbled hello
con un semplice ciao mormorato,
And it breaks my heart to love you
Mi spezza il cuore amarti.
It breaks my heart to love you
Mi spezza il cuore amarti.
There's sugar on your soul
C'è dello zucchero sulla tua anima,
There's sugar on your soul
C'è dello zucchero sulla tua anima,
There's sugar on your soul
C'è dello zucchero sulla tua anima,
And you're like no one I know
non sei come tutte le altre che conosco,
You're the life from another world
sei la vita di un altro mondo.
You swallow me whole
Mi inghiotti completamente
With just a mumbled hello
con un semplice ciao mormorato,
And it breaks my heart to love you
Mi spezza il cuore amarti.
It breaks my heart to love you
Mi spezza il cuore amarti.
Don't leave
Non andare, non andare
Don't leave
Non andare, non andare
I want you to realise when I'm gone
voglio che tu capisca quando sono andato via.



Credits
Writer(s): William Justin Lockey, Russell Leetch, Thomas Smith, Edward Lay, Elliott Williams
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Sugar

Elenco traduzioni

© 2026 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.