Testo e traduzione suffice - mxmtoon
Traduzione del brano suffice (mxmtoon), tratta dall'album the masquerade
I keep sitting here waiting for something
continuo a stare seduta qui ad aspettare qualcosa
But I know nothing will happen
ma so che nulla accadrà
Yes, I know nothing has happened
sì, so che nulla è accaduto
But I'll keep sitting here waiting for you
ma continuerò a stare seduta qui ad aspettarti
Though I won't do much about it
anche se non farò molto a riguardo
No, I don't do much about it
no, non faccio molto a riguardo
'Cause I have only loved without confession
perché ti ho solo amato senza una confessione
I'd rather settle for a never ending stream of self-questioning
preferirei accontentarmi di una corrente senza fine di domande su me stessa
And you are just another
e tu sei solo un altro
That I'll lose because I didn't want to bother
che perderò perché non volevo disturbare
And how sad
e come è triste
Is it that
questo
I suffice for friendship
mi basta un'amicizia
I've never been good at being honest
non sono mai stata brava ad essere onesta
No, at least not with my feelings
no, per lo meno non con i miei sentimenti
No, I'd have a hard time dealing
no, avrei problemi a trattarli
I've never quite gotten just how one
non ho mai ben capito come uno
Could be so brave and, oh, so bold
possa essere così coraggioso e aperto
To share their love at ten years old
da condividere il suo amore all'età di 10 anni
'Cause I have only loved without confession
perché ti ho solo amato senza una confessione
I'd rather settle for a never ending stream of self-questioning
preferirei accontentarmi di una corrente senza fine di domande su me stessa
And you are just another
e tu sei solo un altro
That I'll lose because I didn't want to bother
che perderò perché non volevo disturbare
And how sad
e come è triste
Is it that
questo
I suffice for friendship
mi basta un'amicizia
But I've longed to be that kind of person
ma ho desiderato essere quel tipo di persona
Who doesn't care or feel a burden
a cui non importa o sente un peso
But no, I haven't gotten there yet
ma no, non ci sono ancora arrivata
But I hope one day I'll find myself
ma spero un giorno di trovare me stessa
Loving another so much
amando qualcuno così tanto
I'll share with the other
condividerò con l'altro
What I feel
cosa provo
'Cause I have only loved without confession
perché ti ho solo amato senza una confessione
I'd rather settle for a never ending stream of self-questioning
preferirei accontentarmi di una corrente senza fine di domande su me stessa
And you are just another
e tu sei solo un altro
That I'll lose because I didn't want to bother
che perderò perché non volevo disturbare
And how sad
e come è triste
Is it that
questo
I suffice for friendship
mi basta un'amicizia
Credits
Writer(s): Mxmtoon, Robin Skinner
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.