Articoli

Recensioni

Concerti

Testi | Testi Tears for Fears | The Hurting

Testo e traduzione Suffer The Children - Tears for Fears

Traduzione del brano Suffer The Children (Tears for Fears), tratta dall'album The Hurting

It's a sad affair

È una cosa triste

When there's no one there

Quando non c'è nessuno lì

He calls out in the night

Chiama nella notte

And it's so unfair

Ed è così ingiusto

At least it seems that way

Almeno sembra così

When you gave him his life

Quando gli hai dato la vita

And all this time he's been getting you down

E per tutto questo tempo ti ha buttato giù

You ought to pick him up when there's no one around

Dovresti andarlo a prendere quando non c'è nessuno in giro

And convince him, oh just talk to him

E convincilo, oh parlagli

'Cause he knows in his heart you won't be home soon

Perché sa nel suo cuore che non sarai presto a casa

'Cause he's an only child in an only room

Perché è figlio unico in un'unica stanza

And he's dependent on you

E lui dipende da te

Oh he's dependent on you

Oh lui dipende da te

And it seems so strange

E sembra così strano

That at the end of the day

Alla fine della giornata

Making love can be so good

Fare l'amore può essere così bello

But the pain of birth

Ma il dolore della nascita

Oh what is it worth

Oh quanto vale

When it don't turn out the way it should

Quando non va come dovrebbe

And all this time he's been getting you down

E per tutto questo tempo ti ha buttato giù

You ought to pick him up when there's no one around

Dovresti andarlo a prendere quando non c'è nessuno in giro

And convince him, oh just talk to him

E convincilo, oh parlagli

'Cause he knows in his heart you won't be home soon

Perché sa nel suo cuore che non sarai presto a casa

'Cause he's an only child in an only room

Perché è figlio unico in un'unica stanza

And he's dependent on you

E lui dipende da te

Oh he's dependent on you

Oh lui dipende da te

Suffer the

Soffri il

Suffer the children

Soffri i bambini

Suffer the

Soffri il

Suffer the children

Soffri i bambini

Suffer the

Soffri il

Suffer the children

Soffri i bambini

Suffer the

Soffri il

Suffer the children

Soffri i bambini

Suffer the

Soffri il

Suffer the children

Soffri i bambini

Suffer the

Soffri il

Suffer the children

Soffri i bambini

Credits
Writer(s): Roland Orzabal
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Suffer The Children

Testi di Tears for Fears Scheda artista

Elenco traduzioni

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

APPROFONDISCI:

News artista

© 2026 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.