Articoli

Recensioni

Concerti

Testi | Testi Simple Minds | Black & White

Testo e traduzione Stranger - Simple Minds

Traduzione del brano Stranger (Simple Minds), tratta dall'album Black & White

Tell me why.

Dimmi perché.

Do you know what were looking for?

Sai che cosa si sta cercando?

Any truth in the rumours I ignore?

Qualsiasi verità nelle voci che ignoro?

Tell me why, I still deny?

Dimmi perché, ancora nego?

Anytime secrets, in every sound.

In qualsiasi momento segreti, in ogni suono.

I can keep my feet up off the ground.

Posso tenere i piedi alzati da terra.

I'm in the air, reeling everywhere.

Sono in aria, avvolto ovunque.

There's something new and I must say.

C'è qualcosa di nuovo che devo dire

It makes me feel so super real. Just look and you'll find.

Mi fa sentire così super reale. Basta guardare e troverete.

We are drifting through space and time.

Stiamo andando alla deriva attraverso lo spazio e il tempo.

Stranger, beautiful stranger,

Straniera, bella sconosciuta,

Come tell me if you are, the silent star, Explain!

Dai dimmi se sei, la stella silenziosa, spiegami!

Stranger, beautiful stranger,

Straniera, bella sconosciuta,

I wonder if you are the silent star,

Mi chiedo se tu sia la stella silenziosa,

Explain.

Dimmelo.

Tell me why, do you know what we're looking for?

Dimmi perché, lo sai che cosa stiamo cercando?

Any truth in the rumours I ignore?

Qualsiasi verità nelle voci che ignoro?

Then tell me why I still deny?

Allora dimmi perché ancora nego?

Summertime,

Estate

Winter,

Inverno

Moonlight,

Al chiaro di luna,

And the Sun.

Al sole

I get the feeling this has just begun,

Ho la sensazione che sia appena iniziata,

And yet it feels so super real.

Eppure ci si sente così super reale

Look and you'll find,

Guardate e troverete,

We are moving through space and time.

Ci stiamo muovendo attraverso lo spazio e il tempo.

Tell me who you are.

Dimmi chi sei.

Tell me who you are.

Dimmi chi sei.

Credits
Writer(s): Charles Burchill, Emiliano Patrik Legato, Daniele Tignino, Jim Kerr
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Stranger

Testi di Simple Minds Scheda artista

Elenco traduzioni

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

APPROFONDISCI:

News artista

© 2026 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.