Testo e traduzione Stoned - Mac Miller
Traduzione del brano Stoned (Mac Miller), tratta dall'album Balloonerism
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Breaks down the pain
Analizza il dolore
Yeah
Yeah
She breaks down the pain, she rolls up the weed
Lei analizza il dolore, gira una canna
She far from a saint, she's all that I need
È lontana dall'essere una santa, è tutto quello di cui ho bisogno
She lost in her thoughts, so hardly she speaks
È persa nei suoi pensieri, quindi parla poco
Her mind's always dirty and her soul's never free (whoa, whoa, whoa)
La sua mente è sempre sporca e la sua anima non è mai libera (whoa, whoa, whoa)
She never been a groupie (no way)
Non è mai stata una groupie (no mai)
She just in love with the music
È solo innamorata della musica
She watch depressin' movies (always)
Guarda film deprimenti (sempre)
Somethin' from the '30s or the '40s
Qualcosa dagli anni '30 o '40
About a dependent housewife (whoa, whoa, whoa)
Su una casalinga dipendente (whoa, whoa, whoa)
She makes up her bed like she makes up her stories
Rifà il letto come crea le sue storie
Awake through the night, then she high from the mornin'
Sveglia durante la notte, sta fatta dalla mattina
I wish she could feel me, she never felt nothin'
Vorrei riuscisse a sentirmi, lei non ha mai sentito nulla
Knock on her door, she let me come in (whoa, whoa, whoa)
Busso alla sua porta, lei mi fa entrare (whoa, whoa, whoa)
I wish she would learn to laugh
Vorrei imparasse a ridere
Isolation, she lockin' the bathroom door
Isolamento, sta chiudendo la porta del bagno a chiave
Baby, let's get stoned
Baby, sballiamoci un po'
Put on a record, can I play you one more song?
Metti un disco, posso farti sentire ancora una canzone?
We can get stoned
Possiamo fumare
I swear to God, Heaven feels just like home
Giuro su Dio, il Paradiso sembra casa
Let's go home (yeah)
Andiamo a casa (yeah)
And the water, it's shallow like the lies that she tells
E l'acqua, è poco profonda come le bugie che dice
Can't run from your shadow, can't hide from yourself
Non puoi fuggire alla tua ombra, nasconderti da te stessa
She hates that she cries when she's all by herself
Odia il fatto che piange quando è da sola
And she's always all by herself (whoa, whoa)
E lei è sempre da sola (whoa, whoa)
She hardly talks in conversation (no way)
Non parla quasi mai (no mai)
But, but when she do
Ma quando lo fa
All her words get lost in translation (always)
Tutte le sue parole si perdono, si fraintendono (sempre)
No, she can't move (whoa, whoa, whoa)
No, non riesce a muoversi (whoa, whoa, whoa)
'Cause she paralyzed from fear that she fantasize
Perché è paralizzata dalla paura di fantasticare
The doctor tried to analyze
Il dottore ha provato ad analizzarla
They cannot find anythin' that's wrong with her
Non riescono a trovare nulla che non va in lei
Her parents never got along with her
I suoi genitori non vanno mai d'accordo con lei
I had to make this song for her (whoa, whoa, whoa)
Dovevo fare questa canzone per lei (whoa, whoa, whoa)
I wish she would learn to laugh
Vorrei imparasse a ridere
Isolation, she lockin' the bathroom door
Isolamento, sta chiudendo la porta del bagno a chiave
Baby, let's get stoned
Baby, sballiamoci un po'
Put on a record, can I play you one more song?
Metti un disco, posso farti sentire ancora una canzone?
We can get stoned
Possiamo fumare
I swear to God, Heaven feels just like home
Giuro su Dio, il Paradiso sembra casa
Let's go home (ooh)
Andiamo a casa
Baby, let's get stoned
Baby, sballiamoci un po'
Put on a record, can I play you one more song?
Metti un disco, posso farti sentire ancora una canzone?
We can get stoned
Possiamo fumare
I swear to God, Heaven feels just like home
Giuro su Dio, il Paradiso sembra casa
Let's go home (ooh)
Andiamo a casa
I wish she would learn to laugh
Vorrei imparasse a ridere
Isolation, she lockin' the bathroom door
Isolamento, sta chiudendo la porta del bagno a chiave
Baby, let's get stoned
Baby, sballiamoci un po'
Put on a record, can I play you one more song? (Ooh)
Metti un disco, posso farti sentire ancora una canzone?
We can get stoned
Possiamo fumare
I swear to God, Heaven feels just like home
Giuro su Dio, il Paradiso sembra casa
Let's go home (ooh)
Andiamo a casa
Credits
Writer(s): Anne Jennifer Dudley, Trevor Charles Horn, Malcolm James Mccormick
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.