Testo e traduzione Stockholm Syndrome - Blink-182
Traduzione del brano Stockholm Syndrome (Blink-182), tratta dall'album blink-182
This is the first thing I remember
Questa è la prima cosa che ricordo
Now it's the last thing left on my mind
Ora è l'ultima cosa rimastami in mente
Afraid of the dark, do you hear me whisper?
Spaventato dal buio, mi senti sussurrare?
An empty heart replaced with paranoia
Un cuore vuoto da rimpiazzare con la paranoia
Where do we go? Life's temporary
Dove andiamo? La vita è temporanea
After we're gone like New Year's resolutions
Dopo ce ne saremo andati come i propositi per l'anno nuovo
Why is this hard? Do you recognize me?
Perché è così difficile? Mi riconosci
I know I'm wrong but I can't help believing
So che sbaglio ma non riesco a non credere
I'm so lost, I'm barely here
Sono così perso, sono a stento qui
I wish I could explain myself, but words escape me
Vorrei potermi spiegare ma le parole mi sfuggono
It's too late to save me
È troppo tardi per svegliarmi
You're too late, you're too late
Sei arrivata troppo tardi
You're cold with disappointment while I'm drowning in the next room
Sei fredda nella delusione mentre annego nella stanza accanto
The last contagious victim of this plague between us
L'ultima vittima contagiosa di questa piaga tra noi
I'm sick with apprehension, I'm crippled from exhaustion
Sono malato per l'apprensione, storpio per l'esaustione
And I dread the moment when you finally come to kill me
E bramo il momento in cui finalmente tu venga ad uccidermi
This is the first thing I remember
Questa è la prima cosa che ricordo
Now it's the last thing left on my mind
Ora è l'ultima cosa rimastami in mente
Afraid of the dark, do you hear me whisper?
Spaventato dal buio, mi senti sussurrare?
An empty heart replaced with paranoia
Un cuore vuoto da rimpiazzare con la paranoia
Where do we go? Life's temporary
Dove andiamo? La vita è temporanea
After we're gone like New Year's resolutions
Dopo ce ne saremo andati come i propositi per l'anno nuovo
Why is this hard? Do you recognize me?
Perché è così difficile? Mi riconosci
I know I'm wrong but I can't help believing
So che sbaglio ma non riesco a non credere
Credits
Writer(s): Thomas Delonge, Mark Hoppus, Travis L. Barker
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.