Testo e traduzione Sting - FLETCHER
Traduzione del brano Sting (FLETCHER), tratta dall'album Girl Of My Dreams
XO, do you ever miss me?
XO, ti manco mai?
You chose brand new over history
Hai scelto qualcosa di nuovo al posto di qualcosa di storico
That's cold, guess we're 50-50
È un comportamento freddo, immagino che siamo pari
Don't you wish I was your girlfriend still?
Non vorresti che io fossi ancora la tua ragazza?
Tough luck, we were in a bad place
Sfortuna nera, eravamo infelici
Fucked up, made a couple sex tapes
Fuori di testa, abbiamo girato un paio di video erotici
All love, whenever I hear your name
Tutto amore, ogni volta che sento il tuo nome
Don't you wish it worked, and we were
Non avresti voluto che funzionasse, e che fossimo
On again? (Ooh-ooh)
Ancora in gioco? (Ooh-ooh)
'Cause I still feel you right here every now and then
Perché io ancora ti sento qui ogni tanto
And it hits me like a missile in my heart again
E di nuovo mi colpisce come un missile nel cuore
Don't you start again, in my heart again
Non iniziare di nuovo, nel mio cuore ancora
Honestly, all I wanna know, why does it sting?
Onestamente, tutto ciò che voglio sapere, perché brucia?
Why am I still hung up on things?
Perché mi importa ancora così tanto?
Are you gonna give that diamond ring that's meant for me to her?
Darai a lei l'anello di diamanti che doveva essere mio?
Or maybe I like the way it sting
O forse mi piace il modo in cui brucia
It's all I got left of you and me
È tutto ciò che mi rimane di me e te
Rather it keep from cuttin' deeper, show what we were worth
Preferisco evitare che continui a far male sempre più in profondità, che dimostri quello che valevamo
I always thought that we were
Ho sempre pensato che valessimo la pena
Hello, do you ever rewind?
Ciao, ci ripensi mai?
I've been hurtin' from the goodbye
L'addio continua a farmi male
Feelin's, do they ever die?
Sentimenti, muoiono mai?
I-I wish we were
Vo-vorrei che fossimo
On again (ooh-ooh)
Ancora in gioco? (Ooh-ooh)
'Cause I'd still feel you right here every now and then
Perché io ancora ti sento qui ogni tanto
And it hits me like a missile in my heart again
E di nuovo mi colpisce come un missile nel cuore
Don't you start again, in my heart again
Non iniziare di nuovo, nel mio cuore ancora
Honestly, all I wanna know, why does it sting?
Onestamente, tutto ciò che voglio sapere, perché brucia?
Why am I still hung up on things?
Perché mi importa ancora così tanto?
Are you gonna give that diamond ring that's meant for me to her?
Darai a lei l'anello di diamanti che doveva essere mio?
Or maybe I like the way it sting
O forse mi piace il modo in cui brucia
It's all I got left of you and me
È tutto ciò che mi rimane di me e te
Rather it keep from cuttin' deeper, show what we were worth
Preferisco evitare che continui a far male sempre più in profondità, che dimostri quello che valevamo
How much longer will it sting?
Per quanto ancora brucerà?
How much longer will it sting?
Per quanto ancora brucerà?
Tell me, what if we could start clean with no hard feelin's
Dimmi, e se potessimo ricominciare da capo senza rancore
Between us? Could we ever be?
Tra noi? Potremmo mai stare insieme?
Could we ever be? (Oh-oh, oh)
Potremmo mai stare insieme? (Oh-oh, oh)
Tell me, what if we could go back and take it all back
Dimmi, e se potessimo tornare indietro e rimangiarci tutto
Would you ever do that with me?
Lo faresti mai con me?
Do that with me? (No-oh, oh)
Faresti ciò con me? (No-oh, oh)
Sting
Brucia
Why am I still hung up on things?
Perché mi importa ancora così tanto?
Are you gonna give that diamond ring that's meant for me to her?
Darai a lei l'anello di diamanti che doveva essere mio?
But maybe I like the way it sting
Ma forse mi piace il modo in cui brucia
It's all I got left of you and me
È tutto ciò che mi rimane di me e te
Rather it keep on cuttin' deeper, show what we were worth
Preferisco che continui a far male sempre più in profondità, che dimostri quello che valevamo
Credits
Writer(s): Ali Payami, Jennifer Decilveo, Giana Shabestari, Cari Elise Fletcher
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.