Testo e traduzione Steal the Sun - While She Sleeps
Traduzione del brano Steal the Sun (While She Sleeps), tratta dall'album You Are We
If there was a plan to fail I would've found another way
Se ci fosse stato un piano per fallire avrei trovato un'altra strada da seguire
To start over again and reset
Per ricominciare da capo e riiniziare
I realized that if they told us to change
Ho realizzato che se dovessero dirci di cambiare
Then we would always stay the same
Allora saremmo sempre gli stessi
You can steal the sun but there's a light you can't replace
Puoi rubare il sole ma non c'è un'altra luce con la quale puoi sostituirlo
How does it feel to have everything you'll ever need
Come ci si sente ad avere tutto ciò di cui hai bisogno
And know it's never gonna be, never gonna be enough?
E sapere non sarà mai, non sarà mai abbastanza?
Reforming
Riformare
We're all terminal
Siamo tutti terminali
Yeah, reforming
Sì, riformare
Did you sell your soul to the headlines?
Hai venduto la tua anima ai fari?
We'll never let you take this away from us
Non lasceremo mai che tu ce la porti via
There's no bribe I'd take to betray this trust
Non esiste nessun modo per corrompermi a tradire questa fiducia
Teach our young why we can't survive?
Insegna ai nostri giovani perché non possiamo sopravvivere?
Bow down to the hypocrites
Inchinatevi agli ipocriti
Or the great deceivers of our innocence
O a i grandi detrattori della nostra innocenza
Did you bite your tongue, live another lie?
Ti sei morso la lingua, vivi un'altra menzogna?
The new wave of realistic minds
La nuova ondata di menti realistiche
What's broken can be fixed
Ciò che è rotto può essere aggiustato
Me and my brothers know we'll never hide
Me e i miei fratelli sanno che non mi nasconderò
We're living in a system on the brink of sacrifice
Viviamo in un sistema sull'orlo del sacrificio
And still...
E ancora...
Why are we dying to live?
Perché stiamo morendo per vivere?
A sickness we're living in
Un malessere in cui stiamo vivendo
From here to here
Da qui a qui
We're like a flickering flame
Siamo come una fiamma tremolante
Never once the same
Mai più gli stessi
From here to here
Da qui a qui
You can steal the sun
Puoi rubare il sole
It wouldn't be enough
Non sarebbe abbastanza
If there was a plan to fail I would've found another way
Se ci fosse stato un piano per fallire avrei trovato un'altra strada da seguire
To start over again and reset
Per ricominciare da capo e riiniziare
I realized that if they told us to change
Ho realizzato che se dovessero dirci di cambiare
Then we would always stay the same
Allora saremmo sempre gli stessi
You can steal the sun but there's a light you can't replace
Puoi rubare il sole ma non c'è un'altra luce con la quale puoi sostituirlo
How does it feel to have everything you'll ever need
Come ci si sente ad avere tutto ciò di cui hai bisogno
And know it's never gonna be, never gonna be enough?
E sapere non sarà mai, non sarà mai abbastanza?
We're all terminal
Siamo tutti terminali
Can you feel it?
Lo puoi sentire?
We're all terminal
Siamo tutti terminali
Can you feel it?
Lo puoi sentire?
Can you feel it?
Lo puoi sentire?
Reforming
Riformare
Did you sell your soul to the headlines?
Hai venduto la tua anima ai fari?
Teach our young why we can't survive?
Insegna ai nostri giovani perché non possiamo sopravvivere?
We're never gonna let you take this away from us
Non lasceremo mai che tu ce la porti via
There's no bribe I'd take to betray this trust
Non esiste nessun modo per corrompermi a tradire questa fiducia
Or bow down to the hypocrites
O inchinati agli ipocriti
Or the great decievers of our innocence
O ai grandi detrattori della nostra innocenza
The new wave of realistic minds
La nuova ondata di menti realistiche
What's broken can be fixed
Ciò che è rotto può essere aggiustato
We're living in a system on the brink of sacrificing everything
Stiamo vivendo in un sistema sull'orlo da sacrificare ogni cosa
Why are we dying to live?
Perché stiamo morendo per vivere?
A sickness we're living in
Un malessere in cui stiamo vivendo
From here to here
Da qui a qui
Why are we dying to live?
Perché stiamo morendo per vivere?
A sickness we're living in
Un malessere in cui stiamo vivendo
From here to here
Da qui a qui
We're like a flickering flame
Siamo come una fiamma tremolante
Never once the same
Mai più gli stessi
From here to here
Da qui a qui
Let go!
Andiamo!
The grip as you struggle for this
Come la stretta che usi per lottare
Like the carrion crows
Come le cornacchie
It's another vicious cycle
È un altro circolo vizioso
From here to hell
Da qui all'inferno
Credits
Writer(s): Sean Long, Aaran Mackenzie, Lawrence Taylor, Matthew Welsh, Adam Savage
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.