Articoli

Recensioni

Concerti

Testi | Testi Hurts | Happiness

Testo e traduzione Stay - Hurts

Traduzione del brano Stay (Hurts), tratta dall'album Happiness

My whole life waiting for the right time

Per tutta la vita ho aspettato il momento giusto

To tell you how I feel

Per dirti come mi sento

I know I try to tell you that I need you

Ora sto provando a dirti che ho bisogno di te

Here I am without you

Sono qui senza te

I feel so lost, but what can I do?

Mi sento così perso ma cosa posso fare?

'Cause I know this love seems real

Perchè so che quest'amore sembra reale

But I don't know how to feel

Ma non so come sentirmi

We say goodbye in the pouring rain

Ci diciamo addio sotto la pioggia battente

And I break down as you walk away

E cado a pezzi mentre ti allontani

Stay, stay

Resta, resta

'Cause all my life, I felt this way

Perchè mi sono sentito così per tutta la vita

But I could never find the words to say

Ma non ho mai trovato le parole per dirlo

Stay, stay

Resta, resta

Alright, everything is alright

Bene, tutto va bene

Since you came along

Da quando ci sei tu

And before you

E prima di te

I had nowhere to run to

Non avevo nulla verso cui correre

And nothing to hold on to

Nulla a cui aggrapparmi

I came so close to giving it up

Sono stato così vicino ad arrendermi

And I wonder if you know

E mi chiedo se sai

How it feels to let you go?

Come mi fa sentire lasciarti andare?

You say goodbye in the pouring rain

Mi dici addio sotto la pioggia battente

And I break down as you walk away

E cado a pezzi mentre ti allontani

Stay, stay

Resta, resta

'Cause all my life I felt this way

Perchè mi sono sentito così per tutta la vita

But I could never find the words to say

Ma non ho mai trovato le parole per dirlo

Stay, stay

Resta, resta

So you change your mind

Perciò cambia idea

And say you're mine

E dì che sei mia

Don't leave tonight

Non andartene stasera

Stay

Resta

Say goodbye in the pouring rain

Diciamo addio sotto la pioggia battente

And I break down as you walk away

E cado a pezzi mentre ti allontani

Stay, stay

Resta, resta

'Cause all my life, I felt this way

Perchè mi sono sentito così per tutta la vita

But I could never find the words to say

Ma non ho mai trovato le parole per dirlo

Stay, stay

Resta, resta

Stay with me, stay with me

Resta con me, resta con me

Stay with me, stay with me

Resta con me, resta con me

Stay, stay, stay, stay with me

Resta, resta, resta, resta con me

Credits
Writer(s): Dave Nathaniel West, Curtis Aaron Richardson, Charlene Martia Gilliam, Brett David Rosenberg
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testi di Hurts Scheda artista

Elenco traduzioni

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

APPROFONDISCI:

News artista

© 2026 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.