Testo e traduzione Statement - NF
Traduzione del brano Statement (NF), tratta dall'album Therapy Session
I'm boss with it, authentic, all y'all frauds better
sono il capo di esso, autentico, tutti voi siete solo falso
Quit with the trash talk before you get tossed in it
smettila con le chiacchiere di m*rda prima che tu ci finisca dentro
Y'all tripping, bar ripping, y'all sipping too much, right to the palms dripping
tutti voi state inciampando, andando di bar in bar, tutti voi state sorseggiando troppo, direttamente nei palmi cadenti
Lost in it, thoughts different, you don't want no drama? Then don't get involved in it
persi in esso, pensieri diversi, non vuoi una cosa senza drama? allora non immischiartene
I'm in a whole different head space, you making money? Well that's great
sono in uno spazio mentale completamente diversi, stai guadagnando? beh, è bello
I got no interest in talking to people that I know are two faced, too fake, get outta my face, woo
io non ho interesse nel parlare con persone che so sono doppiogiochiste, troppo false, levatevi da davanti, woo
What are you doing in my lane? There's already too many rappers
cosa state facendo nella mia corsia? ci sono già troppi rapper
I'm sick of the traffic and I ain't got no brakes
sono stufo del traffico e non ho freni
I already passed you, you don't like what I'm doing, who asked you?
ti ho già superato, non ti piace cosa sto facendo, qualcuno ti ha chiesto qualcosa?
You got into music cause you think it's fun, man I'm doing this cause I have to
sei entrato nel mondo della musica perché pensi sia divertente, amico io lo sto facendo perché devo
It's real music, chills to it, feel through it, real stupid
è vera musica, rilassati con essa, senti attraverso essa, davvero stupido
Skills truest, quit moving, woo
abilità pure, smettila di muoverti, woo
If I say something, I will do it
Se dico qualcosa, la farò
I used to dream of these moments
Sognavo di questi momenti
I'm living 'em now
ora li sto vivendo
Look up to heaven like Mom are you proud?
guardo al paradiso chiedendo "Mamma, sei fiera?"
I'm on my way to New Zealand, I'm up in the clouds, dang
sto andando verso la Nuova Zelanda, sono sopra alle nuvole, dang
I mean who woulda known this, who woulda known this
Voglio dire, chi l'avrebbe detto, chi l'avrebbe detto
This industry never told me I was welcome
questa industria non mi ha mai detto che sarei stato il benvenuto
I went to the house in the back
sono andato nella casa sul retro
And broke in then told 'em that I would be back
e l'ho sfondata per poi dire loro che sarei tornato
I flat line, all of your whack rhymes, that's mine
Encefalogramma piatto, tutte le tue rime ridicole, questa è mia
Might get away from it boy MM LP, I'm the bad guy, the last time
potresti anche scamparla con i LP MM, sono un cattivo ragazzo, l'ultima volta
I have been taking it easy, the game's mine, fame why?
l'ho presa alla leggere, il gioco è mio, perché la fama?
I don't care about none of that, I'm just speaking the trash lines
non mi interessa, sto solo dicendo righe spazzatura
I grew up on Eminem, now look where the game's at
sono cresciuto con Eminem, ora guarda dove è il gioco
Lame raps, Hollywood fame acts, I'm sick of the same trash
rap noioso, atteggiamenti da Hollywood, sono stufo della solita spazzatura
I got no blunt in my mouth but give me a beat, I'mma blaze that
Non ho spinelli in bocca ma dammi un beat e lo incendierò
Give me a beat, I'mma blaze that, you and me ain't in the same class
dammi un beat, lo incendierò, non siamo nella stessa categoria
You and me ain't on the same row, music has always been my home
non siamo nella stessa linea, la musica è sempre stata la mia casa
I used to call up some people that won't call me back, now they blowing up my phone
chiamavo persone che non mi richiamavano, ora loro stanno facendo scoppiare il mio telefono
Ain't it funny how that works? Mad perks, killing the record
non è divertente come funziona?
Got blood on my black shirt, I'm jealous in love with the music, don't ever come near her
Ho del sangue sulla mia maglietta nera, sono gelosamente innamorato della musica, non avvicinartici nemmeno
I ain't from around here, how you let me run it down here?
Non sono di qui, perché mi permetti di stare qui?
If that isn't bothering none of you rappers then what are y'all doing out here?
Se questo non sta infastidendo nessuno di voi rappers allora cosa state facendo tutti quanti qui fuori?
It was like music to my ears, might never make it, I don't care
Era musica per le mie orecchie, avrei potuto non farcela mai, non mi interessa
Drake, I love what you doing but call up the game and tell 'em that I'm here, yeah
Drake, amo quello che fai ma chiama il gioco e digli che sono qui, sì
I like that, might snap, I laugh, y'all better surrender and get out your white flags
Mi piace, potrei sfasare, rido, fareste tutti meglio ad arrendervi e sventolare bandiera bianca
And cancel your flight plans, your career isn't taking off
E cancella i tuoi voli, la tua carriera non sta decollando
You sound like a hype man, hit you with the mic stand
Mi sembri sovraeccitato, ti colpisco con l'asta del microfono
And they ask what the hype's about, come and find out, I mean, where is you clowns at?
E chiedono a cosa è dovuta l'esaltazione, vieni e scoprilo, cioè, dove siete voi pagliacci?
I been training, pen game is insane, I'm done playing
mi sono allenato, il fioco di penna è pazzia, sono stufo di giocare
This music is ground breaking, lung shaking, done waiting
Questa musica spacca il suolo, fa tremare i polmoni, ho finito di aspettare
Y'all taking my patience, quit faking, y'all hating, it's crazy
state prendendo tutta la mia pazienza, smettetela di fingere, state tutti odiando, è pazzia
I mean you know who my name is, rhyme slayer, stop Nathan
intendo dire che sapete quale è il mio nome, rhyme slayer, fermate Nathan
Woo!
woo!
Credits
Writer(s): Blake Hubbard, Nate Feuerstein, Jarrod M. Ingram
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.