Testo e traduzione Sprinter - Dave
Traduzione del brano Sprinter (Dave), tratta dall'album Sprinter - Single
The mandem too inconsiderate, five-star hotel, smokin' cigarette
Il mandem é troppo sconsiderato, hotel cinque stelle, fumando sigarette
Mixin' codeine up with the phenergan
Mischiando codeina con prometazima
She got thick, but she wanna get thin again
É thick, ma vuole tornare thin
Drinkin' apple cider vinegar
Bevendo aceto di mele
Wearin' Skim 'cause she wanna be Kim and 'em
Vestendo "Skim" perche vuole essere Kim e loro
Uh, alright
Uh, va bene
I know that you're bad, stop actin' innocent
So che sei furba, smettila di fare la innocente
We ain't got generational wealth
Non abbiamo ricchezza generazionale
It's only a year that I've had these millions
É solo un anno da quando ho avuto questi milioni
My whip could've been in the Tokyo Drift 'cause it's fast and furious
La mia whip avrebbe potuto essere in Tokyo Deift perché é fast and furios
I went from the Toyota Yaris to Urus, they had their chance, but blew it
Sono passato dalla Toyota Yaris alla Urus, hanno avuto la loro chance, ma la hanno sprecata
Now this gyal wan' me in her uterus, fuck it, I'm rich, let's do it (fuck it)
Ora questa ragazza mi vuole nel suo utero, fanculo, sono ricco, facciamolo (fanculo)
Take a look at these diamonds wrong, it's a life of squintin', can't just stare
Guarda questi diamanti sbagliato, é una vita strabica, non puoi solo guardare
With bae through thick and thin
Da ragazze thick a thin
She already thick, so I'm halfway there (hahaha)
É gia thick, quindi sono già la (hahaha)
Brown and bad, couldn't change my mind, I was halfway there
Bruna e furba, non potevo cambiare il mio pensiero, ero quasi la
One hundred meters, huh
Centro metri, hub
I just put nine gyal in a Sprinter (uh)
Ho messo nove ragazze in uno Sprinter (uh)
One hundred eaters, they won't fit in one SUV, nah
Cento eaters, non ci staranno in un SUV, nah
S-O-S, somebody rescue me
S-O-S, qualcuno mi salvi
I got too many gyal, too many-many gyal, I got
Ho troppe ragazze, troppe ragazze, ho
They can last me the next two weeks, uh
Possono durarmi le prossime due settimane, uh
Huh, alright, like send the address through, please
Huh, va bene, mandami l'indirizzo, per favore
SUV, the outside white
SUV, la verniciatura bianca
The inside brown like Michael Jack'
L'interno marrone come Michael Jack'
More time, man build a line and trap
Più tempo. un uomo costruisce una linea e una trappola
Spend like I don't even like my stack
Spendo come se non mi piacesse il mio palo
Pistol came on a Irish ferry, let go and it sound like a tap dance (bap)
Pistola arrivata da un traghetto Irlandese, lasciala andare e suonerà come un ballo tap (bap)
The way that I ball, no yellow
Il modo in cui ballo, niente giallo
The ref haffa give me a black card
L'arbitro ha dovuto darmi una carta nera
Who did what we doin' with rap?
Chi ha mai fatto cosa stiamo facendo noi con il rap?
Man couldn't sell out his show after all them years of doin' the cap
Lui non ha potuto vendere il suo show dopo tutti gli anni in cui ha cappato
Sprinter, two gyal in a van
Sprinter, due ragazze in un van
Inter, two man in Milan, heard one of my tings datin' P. Diddy
Inter, due ragazzi a milano, ho sentito che uno dei miei sta frequentando P. Diddy
Need 20 percent of whatever she bags
Serve il venti percento o qualsiasi cosa chieda
Outside, my head in my hands
Fuori, la mia testa nelle mie mani
I told her my name is Cench, she said, "No, the one on your birth certificate," uh
Le ho detto che il mio nome é Cench, lei ha detto, "No quello sul tuo certificato di nascita," uh
Your boyfriend ran from the diamond test 'cause they weren't legitimate, nah
Il tuo ragazzo é scappato dal test dei diamanti perché erano falsi, nah
She Turkish-Cypriot, but her curves Brazilian, uh
Lei é Turca-Cipriota, ma le sue curve brasiliane, uh
I want her, and bro wants her affiliate
Io voglio lei, e mio fratello vuole il suo affiliato
I'm cheap, still hit a chick like, "Yo, can I borrow your Netflix?"
Sono poco costoso, rimorchio una bella ragazzo con, "Yo, mi presti il tuo Netflix?"
She a feminist, she think I'm sexist
Lei é femminista, pensa che sono sessista
Twistin' my words, I think she dyslexic
Distorcendo le mie parole, penso sia dislessica
Give me my space, I'm intergalactic
Dammi il mio spazio, sono intergalattico
Before I give you my Insta' password, I'll give you the pin to my AmEx, huh, alright
Prima che ti dia la password del mio Instagram, ti daro il pin della mia AmEx, huh, va bene
This ain't stainless steel, it's platinum
Questo non é metallo ossidabile, é platino
Dinner table, I got manners, huh
Tavolo da pranzo, ho le buone maniere, huh
T-shirt tucked in, napkin
Maglietta nascosta, tovagliolo
"Still loading," that's the caption, I've only amounted a minimal fraction
"Ancora caricando," é la descrizione, ho guadagnato solo una frazione minuma
Eat good, I got indigestion
Mangia bene, ho l'indigestione
Bare snow in my hood, no Aspen, can't get rid of my pain with Aspirin
Poca neve nel mio quartiere, no Aspen, non posso mandare via il dolore con l'aspirina
Dave just came in an Aston, I'm makin' that Maybach music (M-Maybach Music)
Dave é appena arrivato ad Aston, I'makin' that Maybach musica (M-Maybach Music)
They're tryna insult my intelligence, sometimes, I may act stupid
Cercano di deridere la mia intelligenza, ogni tanto potrei fare lo sutoido
I never went uni, I been on the campus sellin' cocaine to students
Non sono mai andato uni, Sono stato nel campus a vendere cocaina agli studenti
If bro let the drumstick beat, then somethin' gon' leak
Se il mio bro lasciasse la bacchetta andare, qualcosa uscirebbe
We ain't playin' exclusives
Non giochiamo esclusive
Take a look at these diamonds wrong, it's a life of squintin', can't just stare
Guarda questi diamanti sbagliato, é una vita strabica, non puoi solo guardare
With bae through thick and thin
Da ragazze thick a thin
She already thick, so I'm halfway there (hahaha)
É gia thick, quindi sono già la (hahaha)
Brown and bad, couldn't change my mind, I was halfway there
Bruna e furba, non potevo cambiare il mio pensiero, ero quasi la
One hundred meters, huh
Centro metri, hub
I just put nine gyal in a Sprinter (uh)
Ho messo nove ragazze in uno Sprinter (uh)
One hundred eaters, they won't fit in one SUV, nah
Cento eaters, non ci staranno in un SUV, nah
S-O-S, somebody rescue me
S-O-S, qualcuno mi salvi
I got too many gyal, too many-many gyal, I got
Ho troppe ragazze, troppe ragazze, ho
They can last me the next two weeks, uh
Possono durarmi le prossime due settimane, uh
Huh, alright, like send the address through, please
Huh, va bene, mandami l'indirizzo, per favore
Fire for a wife beater, can't rock with that, I ain't wearin' a vest
Fuoco a uno che picchia la moglie, non posso accettarlo, non indosso una veste
Man have to send her therapy, she got the E-cup bra, a lot on her chest
La deve mandare in terapia, ha una quinta, tanto sul suo petto
I'm in Jamaica, Oracabess'
Sono in Giamaica, Oracabess
Hit a lick, went cash converters
Dai una leccata, soldi convertiti
That don't work, it's pawn, no chess
Non funziona, é impegnato, niente schacchi
I'm doin' more and talkin' less
Faccio di più e parlo menk
I love chillin' with broke bitches, man book one flight, and they're all impressed (alright)
Amo chillare con delle ragazze povere, ho prenotato un volo e si sono impressionate tutte (va bene)
I'm in the G63, the car hug me like a friend through twist and turns
Sono in un G63, la macchina mi abbraccia come un amico in giri e curve
Man livin' for nyash and dyin' for nyash
Lui vive per il nyash e muore per il nyash
It's fucked, don't know which one's worse, I'm fucked
É fottuto, non so chi é peggio, sono fottuto
Bags in his and hers, what's hers is hers, what's mine is too
Borse da lui e da lei, cosa é suo é suo, lo é pure cosa é mio
Heard that girl is a gold digger, it can't be true if she dated you
Ho sentito che quella é una gold digger, non può essere vero se ti ha frequentato
AP baby blue, paper's pink, I'd probably hate me too
AP baby blue, carte rosa, probabilmente mi odierei pure io
You ever spent six figures and stared at bae like, "Look what you made me do"?
Hai mai speso sei cifre e la hai guardata come se dicessi, "Guarda cosa mi hai fatto fare"?
Yeah, alright, started with a Q, didn't wait in line
Yeah, va bene, iniziato con una Q, non ho aspettato in linea
Weird, I'm askin' my Blasian one, "Why you so focused on your Asian side?"
Strano, sto chiedendo alla mia Blasiana, "Perché sei così concentrata sulla tua parte Asiatica?"
I know that the jack boys pray that they get to the clubs and Dave's inside
So che quei ragazzi pregano di entrare nei club dove c'è Dave
Credits
Writer(s): David Orobosa Omoregie, Jo Caleb, Kyle Ethan Evans, Oakley Neil H Caesar-su, Jonny Leslie, James Olaloye
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.