Testo e traduzione Spotlight - Selena Gomez & The Scene
Traduzione del brano Spotlight (Selena Gomez & The Scene), tratta dall'album A Year Without Rain (Deluxe Edition)
I can tell by the way you feel
Posso dirti dal modo in cui ti senti che
Something ain't going your way
Qualcosa non ti va per il verso giusto
Jeans too tight and your hair ain't right
Jeans troppo stretti e i tuoi capelli non sono apposto
We all get some of those days
Tutti passiamo dei giorni così
Oh, throw that mirror away
Oh, gettà via quello specchio
Oh, you know it's gonna be okay
Oh, tu sai andrà bene
Take it down
Buttalo giù
Shake it out on the floor
Scuotilo sul pavimento
You'll get over it
Ti passerà
Let it drop, make it stop, oh
Lascialo venire, fallo finire, oh
When you feel like nothing, everybody's something
Quando ci si sente niente, tutti sono qualcosa
You and your friend, everybody jump in
Tu e il tuo amico, saltate tutti dentro
Look at us now, everybody shout out
Guardaci ora, tutti gridano
Oh, in the spotlight
Oh, sotto il riflettore
No matter what you're outside, get in with your inside
Non importa cosa sei fuori, entra con quello che hai in te
Open your eyes, you deserve a spotlight
Apri gli occhi, meriti i riflettori
Don't be frowning, everybody's something
Non arrabbiarti, tutti hanno qualcosa da fare
Oh, oh, in the spotlight
Oh, oh, sotto il riflettore
Oh, in the spotlight
Oh, sotto il riflettore
Oh, in the spotlight
Oh, sotto il riflettore
Oh, in the spotlight
Oh, sotto il riflettore
I got all an "Uh oh" on my face
Ho la faccia da "Oh oh"
Wish I could press "Delete"
Vorrei poter premere "cancellare"
We all got something we don't like
Tutti abbiamo qualcosa che non ci piace
Even Angelina Jolie
Anche Angelina Jolie
Oh, throw that mirror away
Oh, gettà via quello specchio
Oh, don't be going M.I.A
Oh, non diventerai M.I.A. (dispersi in azione)
Take it down
Buttalo giù
Shake it out on the floor
Scuotilo sul pavimento
You'll get over it
Ti passerà
Let it drop, make it stop, oh
Lascialo venire, fallo finire, oh
When you feel like nothing, everybody's something
Quando ci si sente niente, tutti sono qualcosa
You and your friend, everybody jump in
Tu e il tuo amico, saltate tutti dentro
Look at us now, everybody shout out
Guardaci ora, tutti gridano
Oh, in the spotlight
Oh, sotto il riflettore
No matter what you're outside, get in with your inside
Non importa cosa sei fuori, entra con quello che hai in te
Open your eyes, you deserve a spotlight
Apri gli occhi, meriti i riflettori
Don't be frowning, everybody's something
Non arrabbiarti, tutti hanno qualcosa da fare
Oh, oh, in the spotlight
Oh, oh, sotto il riflettore
Oh, in the spotlight
Oh, sotto il riflettore
Oh, in the spotlight
Oh, sotto il riflettore
Oh, in the spotlight
Oh, sotto il riflettore
I can tell by the way you talk the talk
Posso dirti dal modo in cui parli in un discorso
That something ain't going your way
Qualcosa non ti va per il verso giusto perché
'Cause your jeans too tight and your hair ain't right
Perché i tuoi jeans sono troppo stretti e i tuoi capelli non sono a posto
Well, we all get some of those days
Beh, tutti passiamo dei giorni così solo
Just take another deep breath, try to hit your reset
Prendu un'altro respiro profondo, cerca di premere il tuo "reset"
You know that I can relate
Sai che posso capirlo
Put your hands in the air
Metti le mani in alto
Now let me hear you shout out
Ora lascia che ti senta gridare
Well, get out of my way
uscirà dalla mia strada
Take it down, shake it out on the floor
Scuotilo sul pavimento
You'll get over it
Ti passerà
Let it drop, make it stop, oh
Lascialo venire, fallo finire, oh
When you feel like nothing
Quando ci si sente niente
Everybody's something
Tutti hanno qualcosa da fare
You and your friend, everybody jump in
Tu e il tuo amico, saltate tutti dentro
Look at us now, everybody shout out
Guardaci ora, tutti gridano
Oh, in the spotlight
Oh, sotto il riflettore
No matter what you're outside, get in with your inside
Non importa cosa sei fuori, entra con quello che hai in te
Open your eyes, you deserve a spotlight
Apri gli occhi, meriti i riflettori
Don't be frowning, everybody's something, oh
Non arrabbiarti, tutti hanno qualcosa da fare, oh
When you feel like nothing
Quando ci si sente niente
Everybody's something
Tutti hanno qualcosa da fare
You and your friend, everybody jump in
Tu e il tuo amico, saltate tutti dentro
Look at us now, everybody shout out
Guardaci ora, tutti gridano
Oh, in the spotlight
Oh, sotto il riflettore
No matter what you're outside, get in with your inside
Non importa cosa sei fuori, entra con quello che hai in te
Open your eyes, you deserve a spotlight
Apri gli occhi, meriti i riflettori
Don't be frowning, everybody's something
Non arrabbiarti, tutti hanno qualcosa da fare
Oh, oh, in the spotlight
Oh, oh, sotto il riflettore
Oh, in the spotlight
Oh, sotto il riflettore
Oh, in the spotlight
Oh, sotto il riflettore
Oh, in the spotlight
Oh, sotto il riflettore
Credits
Writer(s): Par Hakan Astrom, Nicole Ann Hassman, Adam Einar Anders, Shelly M. Peiken
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.