Testo e traduzione Spinning the Wheel - George Michael
Traduzione del brano Spinning the Wheel (George Michael), tratta dall'album Older
Spinning the wheel
Gira la ruota
Spinning the wheel
Gira la ruota
Spinning the wheel
Gira la ruota
Spinning the wheel
Gira la ruota
Five o'clock in the mornin', you ain't home
Cinque della mattina, tu non sei a casa
I can't help thinkin' that's strange, yeah, yeah
Non posso far altro che pensare che sia strano, si, si
Baby, I just want you to know
Baby, voglio solo che tu sappia
I won't go through it again, yeah, yeah
Non voglio affrontare di nuovo questa situazione, si, si
Those clouds are closin' in...
Quelle nuvole si stanno avvicinando
(Baby love)
(Baby amore)
And I will not accept this as a part of my life
Ed io non accetterò questo come parte della mia vita
(Save me love)
(Salvami amore)
I will not live in fear of what may be, ahh
Non voglio vivere nella paura di quello che potrebbe essere, ahh
(Baby love)
(Baby amore)
And the lessons I have learned
E le lezioni che io ho imparato
I would rather be alone than watch you
Starei da solo piuttosto che vederti
Spinnin' that wheel for me
Gira quella ruota per me
You've got a thing about danger
Tu hai a che fare con il pericolo
Ain't you gettin' what you want from me?
Non stai ottenendo quello che vuoi da me?
(Ain't you gettin' what you want from me?)
Non stai ottenendo quello che vuoi da me?
You've got a thing about strangers
Tu hai a che fare con gli estranei
Baby that's what we used to be?
Baby è quello che eravamo?
(Baby that's what we used to be?)
Baby è quello che eravamo?
You've got a thing about danger, baby
Tu hai a che fare con il pericolo, baby
I guess the hungry just can't see
Credo che l'affamato non riesca a vederlo
One of these days you're gonna bring some home to me
Uno di questi giorni me ne porterai un po' a casa
Six o'clock in the mornin', you ain't fun
Sei della mattina, non sei divertente
I can't help thinkin' that's strange, yeah, yeah
Non posso far altro che pensare che sia strano, si, si
It seems that everybody takes their chances these days
Sembra che tutti colgano al volo le occasioni questi giorni
Oh yeah, we're standin' in the rain
Oh si, stiamo sotto la pioggia
(Baby love)
(Baby amore)
And I will not accept this as a part of my life
Ed io non accetterò questo come parte della mia vita
(Save me love)
(Salvami amore)
I will not live in fear of what may be, ahhh
Non voglio vivere nella paura di quello che potrebbe essere, ahh
(Baby love)
(Baby amore)
And the lessons I have learned
E le lezioni che io ho imparato
I would rather be alone than watch you
Starei da solo piuttosto che vederti
Spinnin', spinnin' that wheel for me
Gira, gira la ruota per me
You've got a thing about danger
Tu hai a che fare con il pericolo
Ain't you gettin' what you want from me?
Non stai ottenendo quello che vuoi da me?
(Baby, don't you love that trash!)
(Baby, non ti piace questa spazzatura)
You've got a thing about strangers
Tu hai a che fare con gli estranei
Baby that's what we used to be?
Baby è quello che eravamo?
(You know you've always chasin' ass)
(Tu sai che hai come inseguito)
Like it's school, a lot of fashion, baby
Come se fosse scuola, un sacco di moda, baby
I guess the hungry just can't see
Credo che l'affamato non riesca a vederlo
(Just can't see)
(Solo non posso vedere)
One of these days you're gonna bring some home to me
Uno di questi giorni me ne porterai un po' a casa
(Baby love)
(Baby amore)
How can you love me?
Come puoi amarmi?
When you are playin' with my life?
Se stai giocando con la mia vita?
(Save me love)
(Salvami amore)
You say give me time and I'll do better, I swear!
Dimmi che mi dai tempo ed io migliorerò, lo giuro
(Baby love)
(Baby amore)
Give me time and I'll lead you back to despair
Dammi tempo ed io ti riporterò alla disperazione
You've got a thing about danger
Tu hai a che fare con il pericolo
Ain't you getting what you want from me?
Non hai ottenuto quello che volevi da me?
(And I don't wanna go back there)
(Ed io non voglio tornare indietro)
You've got a thing about strangers
Tu hai a che fare con gli estranei
Baby that's what we used to be?
Baby è quello che eravamo?
(I don't wanna go back there)
(Non voglio tornare indietro)
You've got a thing about danger baby
Tu hai a che fare con il pericolo, baby
I guess the hungry just can't see
Credo che l'affamato non riesca a vederlo
(Never going back to that and that's a fact baby)
(Non ci tornerò mai più e questo è un dato di fatto piccola)
One of these days you're gonna bring some home to me
Uno di questi giorni me ne porterai un po' a casa
To me
Da me
To me
Da me
Spinning the wheel
Gira la ruota
Spinning the wheel
Gira la ruota
Spinning the wheel
Gira la ruota
Spinning the wheel
Gira la ruota
Spinning the wheel
Gira la ruota
Spinning the wheel
Gira la ruota
Spinning the wheel
Gira la ruota
Spinning the wheel
Gira la ruota
Spinning the wheel
Gira la ruota
Credits
Writer(s): George Michael, Jonathan Simon Douglas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.