Rockol30
Articoli
Recensioni
Live
MusicBiz
Rockol30
Testi  |  Testi Alec Benjamin  |  (Un)Commentary

Testo e traduzione Speakers - Alec Benjamin

Traduzione del brano Speakers (Alec Benjamin), tratta dall'album (Un)Commentary

I often think about the way you'll think about me when we're old
Spesso penso a come penserai a me quando saremo vecchi
I always thought that we could be the greatest story ever told
Ho sempre pensato che potessimo essere la migliore storia mai raccontata
But there's a rock inside my sock, I'll keep on walking 'cause it's cold
Ma c'è un sasso nel mio calzino, continuerò a camminare perché fa freddo
And I can't stop the clock from ticking
E io non posso a fermare l'orologio dal ticchettare
I know that it's just the beginning
So che è solo l'inizio
Don't forget
Non dimenticare
This story's not over yet
Questa storia non è ancora finita
Time pass like a cigarette
Il tempo passa come una sigaretta
Turning into smoke between our fingers
Che diventa fumo tra le nostre dita
Tell me you won't forget
Dimmi che non dimenticherai
Remember the night we met
Ricorda la notte che ci siamo conosciuti
Rewind like an old cassette
Riavvolgi come una vecchia cassetta
And I'll be the song that's on your speakers
E io sarò la canzone nei tuoi altoparlanti
Playing for you, you, you
Suonando per te, te, te
Playing for you, you, you
Suonando per te, te, te
I'll be playing for you, you, you
Suolerò per te, te, te
And I'll be the song that's on your speakers
E io sarò la canzone nei tuoi altoparlanti
I often wonder why I wonder how I'll feel in 30 years
Spesso mi chiedo perché mi chiedo come mi sentirò tra 30 anni
About the time we spent together, will the memories disappear?
Riguardo al tempo che abbiamo passato insieme, spariranno i ricordi?
It might sound crazy, but, my baby, that's the thing that I most fear
Potrebbe suonare da pazzi, ma, amore mio, questa è la cosa di cui ho più paura
Oh, I can't stop the world from spinning
Oh, non riesco a fermare il mondo dal girare
I know that it's just the beginning
So che è solo l'inizio
So please don't forget
Quindi per favore, non dimenticare
This story's not over yet
Questa storia non è ancora finita
Time pass like a cigarette
Il tempo passa come una sigaretta
Turning into smoke between our fingers
Che diventa fumo tra le nostre dita
Tell me you won't forget
Dimmi che non dimenticherai
Remember the night we met
Ricorda la notte che ci siamo conosciuti
Rewind like an old cassette
Riavvolgi come una vecchia cassetta
And I'll be the song that's on your speakers
E io sarò la canzone nei tuoi altoparlanti
Playing for you, you, you
Suonando per te, te, te
Playing for you, you, you
Suonando per te, te, te
I'll be playing for you, you, you
Suolerò per te, te, te
And I'll be the song that's on your speakers
E io sarò la canzone nei tuoi altoparlanti
And if one day the image starts to fade
E se un giorno l'immagine cominciasse a sbiadirsi
Don't worry babe, well, that would be okay
Non preoccuparti amore, beh, non importerebbe
I'll give you all the memories that I saved
Io ti darò tutti i ricordi che ho salvato
Just leave me with a picture, just a picture of your face
Semplicemente lasciamo una foto, semplicemente una foto del tuo viso
I won't forget
Non dimenticherò
This story's not over yet
Questa storia non è ancora finita
Time pass like a cigarette
Il tempo passa come una sigaretta
Turning into smoke between our fingers
Che diventa fumo tra le nostre dita
Tell me you won't forget
Dimmi che non dimenticherai
Remember the night we met
Ricorda la notte che ci siamo conosciuti
Rewind like an old cassette
Riavvolgi come una vecchia cassetta
And I'll be the song that's on your speakers
E io sarò la canzone nei tuoi altoparlanti
Playing for you, you, you
Suonando per te, te, te
Playing for you, you, you
Suonando per te, te, te
Playing for you, you, you
Suonando per te, te, te
And I'll be the song that's on your speakers playing for you
E sarò la canzone che è nei tuoi altoparlanti che suona per te



Credits
Writer(s): Dan Wilson, Alec Shane Benjamin
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Speakers

Testi di Alec Benjamin

Elenco traduzioni

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.