Rockol30

Testo e traduzione Southern Gothic - Ulver

Traduzione del brano Southern Gothic (Ulver), tratta dall'album The Assassination of Julius Caesar

I want to tell you something
Voglio raccontarvi qualcosa
About the grace of faded things
Sulla grazia delle cose sbiadite
The draped compositions
Le composizioni drappeggiate
Hiding from the new world
Si nascondono dal nuovo mondo
Behind old French doors
Dietro le porte della vecchia Francia
The last rays of the setting sun
Gli ultimi raggi di un sole al tramonto
On the cheeks of cherub faces
Sulle guance di volti cherubini
The traces of their tears
Le tracce delle loro lacrime
But you do not listen
Ma non ascoltate
Your mind is somewhere else
La vostra mente è da qualche altra parte
I speak with a frozen tongue
Parlo con una lingua congelata
In a dead language
In un linguaggio morto
I want to tell you something
Voglio raccontarvi qualcosa
About the grace of faded things
Sulla grazia delle cose sbiadite
The draped compositions
Le composizioni drappeggiate
Hiding from the new world
Si nascondono dal nuovo mondo
Behind old French doors
Dietro le porte della vecchia Francia
The last rays of the setting sun
Gli ultimi raggi di un sole al tramonto
On the cheeks of cherub faces
Sulle guance di volti cherubini
The traces of their tears
Le tracce delle loro lacrime
But you do not listen
Ma non ascoltate
Your mind is somewhere else
La vostra mente è da qualche altra parte
I speak with a frozen tongue
Parlo con una lingua congelata
In a dead language
In un linguaggio morto
There' s a world between us
C'è un mondo tra di noi
There' s a sunken garden
C'è un giardino sommerso
Love lies bleeding there
L'amore giace sanguinante là
And words they mean nothing
E le parole, loro non significano niente
To anyone anymore.
Per nessuno ormai



Credits
Writer(s): Martin Glover, Tore Ylvisaker, Kristoffer Rygg, Joern Svaeren, Ole Halstensgard
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Southern Gothic

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.