Testo e traduzione Soul Love - 2012 Remastered Version - David Bowie
Traduzione del brano Soul Love - 2012 Remastered Version (David Bowie), tratta dall'album The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars (Remastered Version)
Stone love, she kneels before the grave
Amore di pietra, lei si inginocchia di fronte alla lapide
A brave son, who gave his life to save the slogan
Un figlio coraggioso, che diede la sua vita per lo slogan
That hovers between the headstone and her eyes
Che si libra tra la lapide e i suoi occhi
For they penetrate her grieving
Per penetrare il suo dolore
New love, a boy and girl they talking
Nuovo amore, un ragazzo e una ragazza che parlano
New words that only they can share in
Parole nuove, che solo loro possono condividere
New words, a love so strong it tears their hearts
Parole nuove, un amore così forte lacera i loro cuori
To sleep through the fleeting hours of morning
Fino al sonno, attraverso le fugaci ore del mattino
Love is careless in its choosing
L'amore è cieco nelle sue scelte
Sweeping over across a baby
Si muove velocemente attraverso un bambino
Love descends on those defenseless
L'amore discende su quelli senza difese
Idiot love will spark the fusion
L'amore idiota darà inizio alla fusione
Inspirations have I none
Non ho ispirazioni
Just to touch the flaming dove
Solo toccare la colomba fiammeggiante
All I have is my love of love
Tutto quello che ho è il mio amore per l'amore
And love is not loving
E l'amore non ama
Soul love, the priest that tastes the word and
Amore spirituale, il prete che assaggia il Verbo e
Told of love, and how my God on high is
Parlò d'amore, e di come sia il mio Dio del cielo
All love, though reaching up my loneliness evolves
Amore totale, anche se lo raggiungo la mia solitudine cresce
By the blindness that surrounds him
Dalla cecità che lo circonda
Love is careless in its choosing
L'amore è cieco nelle sue scelte
Sweeping over across a baby
Si muove velocemente attraverso un bambino
Love descends on those defenseless
L'amore discende su quelli senza difese
Idiot love will spark the fusion
L'amore idiota darà inizio alla fusione
Inspirations have I none
Non ho ispirazioni
Just to touch the flaming dove
Solo toccare la colomba fiammeggiante
All I have is my love of love
Tutto quello che ho è il mio amore per l'amore
And love is not loving
E l'amore non ama
(Love, love)
(Amore amore)
(Love, soul love, soul love)
(Amore, anima amore, anima amore)
Lai, lai, la-la la-la la-la, la lai
La, la, la
La-lai la-lai la-lai, lai, lai, lai
La, la, la
La-la la-la la-la la-la-la
La, la, la
La, la, la-la, la, la-la, la
La, la, la
Credits
Writer(s): David Bowie
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.
Testo di Soul Love - 2012 Remastered Version