Rockol30
Articoli
Recensioni
Live
MusicBiz
Rockol30
Testi  |  Testi Soundgarden  |  Badmotorfinger

Testo e traduzione Somewhere - Soundgarden

Traduzione del brano Somewhere (Soundgarden), tratta dall'album Badmotorfinger

I wish to wish, I dream to dream
Voglio volere sogno di sognare
I try to try and I live to live
Cerco di provare e vivo per vivere
But I die to die and I cry to cry
Ma muoio per morire e piango per piangere
But I know why
Ma so perché
I wish to wish and I dream to dream
Voglio volere e sogno di sognare
I try to try and I live to live
Cerco di provare e vivo per vivere
But I die to die and I cry to cry
Ma muoio per morire e piango per piangere
Somewhere in the dreams
Da qualche parte nei sogni
Of those who should
Di quelli che dovrebbero
Still the willow weeps
Il salice piange ancora
On roses for the dead
Su rose per i morti
In laughs of love
In risate d'amore
From the likes of her
Dai suoi simili
To the time of me
Al mio tempo
Like the moon to earth
Come la Luna per la Terra
And the sky to sea
O il cielo per il mare
Only we're no longer
Solo a noi non ci è più
Allowed to be, to be
Permesso di essere, di essere
Somewhere in my dreams
Da qualche parte nei sogni
Things that should
Le cose che dovrebbero
Live in all the keeps
Vivere in tutti i mantenimenti
Echo all the worlds
Echeggiano in tutti i mondi
In laughs of love
In risate d'amore
For times that pass my life
Per i tempi che attraverseranno la mia vita
I'll search for the sky
Cercherò il cielo
That she wanders by
In cui lei vaga
Somewhere in the dreams
Da qualche parte nei sogni
That the skies hold
Trattenuti dal cielo
Still the willow weeps
Il salice piange ancora
On roses for her bed
Sulle rose per il suo letto
In laughs of love
In risate d'amore
Somewhere in the dreams
Da qualche parte nei sogni
That the skies hold
Trattenuti dal cielo
Still the willow weeps
Il salice piange ancora
On roses for the dead
Su rose per i morti
In laughs of love
In risate d'amore



Credits
Writer(s): Hunter Benedict Shepherd
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Somewhere

Testi di Soundgarden Scheda artista

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

Scheda artista
News artista

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.