Testo e traduzione Somewhere In Neverland - All Time Low
Traduzione del brano Somewhere In Neverland (All Time Low), tratta dall'album Straight to DVD II: Past, Present, and Future Hearts
Say goodbye to the halls and the classes
Dici addio a tutte le sale e le classi
Say hello to a job and the taxes
Di ciao ad un lavoro ed alle tasse
The weekends with old friends, spilling into 9-5 routines
I fine settimana con i vecchi amici, finiti in una routine di lavoro dalle 9 di mattina alle 5 di pomeriggio
Tell me how you feel over and done with
Dimmi come ti senti di voler farla finita con tutto questo
Like your life is a map with no compass to guide
Come la tua vita è una mappa senza compasso da guidare
At the bar drinking way too much
Al bar, bevendo davvero troppo
We sing along to "Forever Young"
Noi cantiamo insieme "per sempre giovani"
So here we go again
Quindi eccoci qui di nuovo
Wishing we could start again
A desiderare di poter ricominciare daccapo
Wendy, run away with me
Wendy, scappa via con me
I know I sound crazy
So che suona strado
Don't you see what you do to me?
Bon vedi quello che mi fai?
I wanna be your lost boy, your last chance, a better reality, yeah
Voglio essere il tuo ragazzo sperduto, la tua ultima possibilità, una migliore realtà, sì.
Wendy, we can get away
Wendy, possiamo andarcene lontano
I promise if you're with me say the word and we'll find a way
Ti prometto che se starai con me, ti basterà dire una parola e troveremo un modo
I can be your lost boy, your last chance
Posso essere il tuo ragazzo sperduto, la tua ultima possibilità
Your "everything better" plan
Il tuo "tutto è meglio" piano
Oh, somewhere in Neverland
Oh, da qualche parte in Neverland
Somewhere in Neverland
Da qualche parte nell'Isola Che Non C'è
We'll start a life of the plain and the simple
Inizieremo una nuova vita pura e semplice
Of great times with far better people
Di grandi momenti con persone di gran lunga migliori
And weekends with our friends
E i fine settimana con i nostri amici
Laughing about the wine that stains their teeth
Ridendo del vino che macchia i loro denti
We'll talk about how your parents separated and
Parleremo di come i tuoi genitori si separarono e
How you don't wanna make the same mistakes as them
Come tu non vuoi fare i loro stessi errori
I'll say it's all about sticking it out
Dirò che è tutto sull'attaccarlo
And trying to feel forever young
E provando a sentirsi per sempre giovani
So here we go again
Quindi eccoci qui di nuovo
Wishing we could start again
A desiderare di poter ricominciare daccapo
Wendy, run away with me
Wendy, scappa via con me
I know I sound crazy
So che suona strado
Don't you see what you do to me?
Bon vedi quello che mi fai?
I wanna be your lost boy, your last chance, a better reality, yeah
Voglio essere il tuo ragazzo sperduto, la tua ultima possibilità, una migliore realtà, sì.
Wendy, we can get away
Wendy, possiamo andarcene lontano
I promise if you're with me say the word and we'll find a way
Ti prometto che se starai con me, ti basterà dire una parola e troveremo un modo
I can be your lost boy, your last chance
Posso essere il tuo ragazzo sperduto, la tua ultima possibilità
Your "everything better" plan
Il tuo "tutto è meglio" piano
Oh, somewhere in Neverland
Oh, da qualche parte in Neverland
So here we go again
Quindi eccoci qui di nuovo
Wishing we could start again
A desiderare di poter ricominciare daccapo
Wendy, run away with me
Wendy, scappa via con me
I know I sound crazy
So che suona strado
Don't you see what you do to me?
Bon vedi quello che mi fai?
I wanna be your lost boy, your last chance, a better reality, yeah
Voglio essere il tuo ragazzo sperduto, la tua ultima possibilità, una migliore realtà, sì.
Wendy, we can get away
Wendy, possiamo andarcene lontano
I promise if you're with me say the word and we'll find a way
Ti prometto che se starai con me, ti basterà dire una parola e troveremo un modo
I can be your lost boy, your last chance
Posso essere il tuo ragazzo sperduto, la tua ultima possibilità
Your "everything better" plan
Il tuo "tutto è meglio" piano
Oh, somewhere in Neverland
Oh, da qualche parte in Neverland
Oh, somewhere in Neverland
Oh, da qualche parte in Neverland
Somewhere in Neverland
Da qualche parte nell'Isola Che Non C'è
Credits
Writer(s): Robert Ryan Dawson, Alexander William Gaskarth, Jack Bassam Barakat, Zachary Steven Merrick, Michael Joseph Green
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.
Testo di Somewhere In Neverland