Testo e traduzione Sometimes - Gabrielle
Traduzione del brano Sometimes (Gabrielle), tratta dall'album Play to Win
We've come too far we can't turn back
Siamo arrivati troppo lontani, non possiamo tornare indietro
Have our good days, have our bad
Abbiamo i nostri giorni buoni, abbiamo quelli cattivi
When I'm feeling blue
Quando io sono triste
You say that I'm hurting you
E tu dici che ti ferisco
We try so hard not to fight
Cerchiamo così duramente di non litigare
But sometimes we cross the line
Ma a volte superiamo il segno
And I wanna leave
Ed io voglio andarmente
But you
Ma tu
Won't let me
Non me lo permetti
We have our highs and lows
Abbiamo i nostri alti e bassi
Just like everybody else
Proprio come tutti gli altri
Doesn't mean that we walk away
Non significa che ce ne andremo
We work through our mistakes
Lavoriamo attraverso i nostri sbagli
Sometimes I love you
A volte ti amo
Sometimes I don't
A volte no
But I never ever
Ma io mai e poi mai
Never want to let you go
E poi mai voglio lasciarti andare
The road's not easy
La strada non è facile
But the feeling's strong
Ma il sentimento è forte
It's the little things that keep me holding on
Sono le piccole cose che mi fanno continuare
We're both guilty of mistakes
Siamo entrambi colpevoli di errori
Though you rarely take the blame
Benché tu raramente te ne assuma la colpa
Are you coming through
Mi stai venendo in aiuto?
Sometimes
A volte
I hate you
Io ti odio
But it's not mistakes in life you make
Ma non sono gli erorri che fai nella vita
It's the good you do along the way
è il bene che fai lungo la strada
The dues you pay
I debiti che paghi
We have our highs and lows
Abbiamo i nostri alti e bassi
Something everybody knows
Qualcosa che tutti conoscono
Doesn't mean that we run away
Non significa che ce ne andremo
We work through our mistakes
Lavoriamo attraverso i nostri sbagli
Sometimes I love you
A volte ti amo
Sometimes I don't
A volte no
But I never ever
Ma io mai e poi mai
Never want to let you go
E poi mai voglio lasciarti andare
The road's not easy
La strada non è facile
But the feeling's strong
Ma il sentimento è forte
It's the little things that keep me holding on
Sono le piccole cose che mi fanno continuare
Ohhh
Ohhh
Of all the crazy things in life there's pain
Per tutte le folli cose nella vita c'è il dolore
It's you and me
Siamo io e te
We've come so far sometimes I can't believe
Siamo arrivati così lontani a volte non riesco a credere
That I wouldn't change a thing
Che non cambierei nulla
Sometimes I love you
A volte ti amo
Sometimes I don't
A volte no
But I never ever
Ma io mai e poi mai
Never want to let you go
E poi mai voglio lasciarti andare
The road's not easy
La strada non è facile
But the feeling's strong
Ma il sentimento è forte
It's the little things that keep me holding on
Sono le piccole cose che mi fanno continuare
Sometimes I love you
A volte ti amo
Sometimes I don't
A volte no
But I never ever
Ma io mai e poi mai
Never want to let you go
E poi mai voglio lasciarti andare
The road's not easy
La strada non è facile
But the feeling's strong
Ma il sentimento è forte
It's the little things that keep me holding on
Sono le piccole cose che mi fanno continuare
Sometimes I love you
A volte ti amo
Sometimes I don't
A volte no
But I never ever
Ma io mai e poi mai
Never want to let you go
E poi mai voglio lasciarti andare
The road's not easy
La strada non è facile
But the feeling's strong
Ma il sentimento è forte
It's the little things that keep me holding on
Sono le piccole cose che mi fanno continuare
Credits
Writer(s): Jonathan Nicholas Shorten, Louisa Gabriella Bobb
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.