Testo e traduzione Something Bad - Peter Dinklage feat. Cynthia Erivo
Traduzione del brano Something Bad (Peter Dinklage feat. Cynthia Erivo), tratta dall'album Wicked: The Soundtrack
We animals are now being blamed for everything that goes wrong
Noi Animali ora veniamo incolpati di tutto ciò che va storto
Forced from our jobs, told to keep silent
Costretti a lasciare il nostro lavoro, costretti a rimanere in silenzio
I've heard of an ox, a professor from Quox
Ne ho sentito parlare un Bue, un professore di Quox
No longer permitted to teach
Non è più autorizzato a insegnare
Who has lost all powers of speech
Che ha perso ogni facoltà di parlare
And an owl in Munchkin Rock
E un Gufo a Munchkin Rock
A vicar with a thriving flock
Un vicario con un gregge prospero
Forbidden to preach
Vietato predicare
Now he only can screech!
Adesso può solo strillare!
Only rumors but still enough to give pause
Solo voci, ma ancora sufficienti per far riflettere
To anyone with paws
A chiunque abbia le zampe
Something bad is happening in Oz
Sta succedendo qualcosa di brutto a Oz
(Something bad happening in...?)
(Sta succedendo qualcosa di brutto in...?)
That's it, I'm leaving Oz, while I can still speak the word goodbye
Ecco, lascio Oz mentre posso ancora pronunciare la parola "arrivederci"
Doctor Dillamond
Dottor Dillamond
If animals are losing the ability to speak, and leaving Oz
Se gli animali stanno perdendo la capacità di parlare, lasciando Oz, allora
Then someone's got to tell the Wizard
Qualcuno deve dirlo al Mago
That's why we have a Wizard
Ecco perché abbiamo un Mago
So nothing bad
Quindi niente di male
(Perhaps you're right)
(Forse hai ragione)
Nothing all that bad
Niente di così male
Nothing truly bad
Niente di veramente brutto
(Sorry, bad... must be catching a cold)
(Scusa, mi sento male.. Ho preso un raffreddore)
It couldn't happen here
Non può succedere qui
In Oz
A Oz
Credits
Writer(s): Stephen Lawrence Schwartz
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.