Testo e traduzione Someone You Loved - Lewis Capaldi
Traduzione del brano Someone You Loved (Lewis Capaldi), tratta dall'album Divinely Uninspired To A Hellish Extent (Extended Edition)
I'm going under, and this time, I fear there's no one to save me
Sto andando giù e, questa volta, non c'è nessuno a salvarmi
This all-or-nothing really got a way of driving me crazy
questo tutto o niente è veramente riuscito a farmi impazzire
I need somebody to heal, somebody to know
ho bisogno di qualcuno da guarire, qualcuno da conoscere
Somebody to have, somebody to hold
qualcuno da avere, qualcuno da stringere
It's easy to say, but it's never the same
è facile a dirsi, ma non è mai lo stesso
I guess I kinda liked the way you numbed all the pain
immagino che mi piacesse il modo in cui tu lenissi tutto il dolore
Now the day bleeds into nightfall
Ora il giorno sanguina nel tramonto
And you're not here to get me through it all
e tu non sei qui per farmi affrontare tutto
I let my guard down, and then you pulled the rug
ho abbassato la guardia... e mi hai fatto crollare
I was getting kinda used to being someone you loved
mi stavo abituando ad essere qualcuno che tu amavi
I'm going under, and this time, I fear there's no one to turn to
Sto cadendo giù e questa volta ho paura che non ci sia nessuno a cui rivolgermi
This all-or-nothing way of loving got me sleeping without you
questo modo di amare tutto o niente mi ha fatto dormire senza di te
Now I need somebody to know, somebody to heal
Ora ho bisogno di conoscere qualcuno, qualcuno da guarire
Somebody to have, just to know how it feels
qualcuno da avere, solo per sapere come ci si sente
It's easy to say, but it's never the same
è facile a dirsi, ma non è mai lo stesso
I guess I kinda liked the way you helped me escape
immagino che mi piacesse il modo in cui mi hai aiutato ad uscirne
Now the day bleeds into nightfall
Ora il giorno sanguina nel tramonto
And you're not here to get me through it all
e tu non sei qui per farmi affrontare tutto
I let my guard down, and then you pulled the rug
ho abbassato la guardia... e mi hai fatto crollare
I was getting kinda used to being someone you loved
mi stavo abituando ad essere qualcuno che tu amavi
And I tend to close my eyes when it hurts sometimes
E tendo a chiudere gli occhi quando a volte fa male
I fall into your arms
cado tra le tue braccia
I'll be safe in your sound 'til I come back around
sarò salvo con la tua voce fino a che non tornerò indietro
For now, the day bleeds into nightfall
Per ora il giorno sanguina nel tramonto
And you're not here to get me through it all
e tu non sei qui per farmi affrontare tutto
I let my guard down, and then you pulled the rug
ho abbassato la guardia... e mi hai fatto crollare
I was getting kinda used to being someone you loved
mi stavo abituando ad essere qualcuno che tu amavi
But now the day bleeds into nightfall
Ora il giorno sanguinanel tramonto
And you're not here to get me through it all
e tu non sei qui per farmi affrontare tutto
I let my guard down, and then you pulled the rug
ho abbassato la guardia... e mi hai fatto crollare
I was getting kinda used to being someone you loved
mi stavo abituando ad essere qualcuno che tu amavi
I let my guard down, and then you pulled the rug
ho abbassato la guardia... e mi hai fatto crollare
I was getting kinda used to being someone you loved
mi stavo abituando ad essere qualcuno che tu amavi
Credits
Writer(s): Benjamin Alexander Kohn, Peter Norman Cullen Kelleher, Samuel Elliot Roman, Tom Andrew Searle Barnes, Lewis Marc Capaldi
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.