Rockol30

Testo e traduzione Someone New - Hozier

Traduzione del brano Someone New (Hozier), tratta dall'album Hozier

Don't take this the wrong way
Non prenderla nel modo sbagliato
You knew who I was with every step that I ran to you
Tu sapevi che ero in ogni passo che ho fatto per incontrare te
Only blue or black days
Solo giorni blu o neri
Electing strange perfections in any stranger I choose
Eleggere perfezioni strane in ogni sconosciuto che scelgo
Would things be easier if there was a right way?
Sarebbero più facili le cose se ci fosse un modo giusto?
Honey there is no right way
Tesoro, non esiste un modo giusto
And so I fall in love just a little ol' little bit
E così mi innamoro solo un po', oh solo un po'
Every day with someone new
Ogni giorno con qualcuno di nuovo
I fall in love just a little ol' little bit every day with someone new
Mi innamoro solo un po' ogni giorno con qualcuno di nuovo
I fall in love just a little ol' little bit every day with someone new
Mi innamoro solo un po' ogni giorno con qualcuno di nuovo
I fall in love just a little ol' little bit every day with someone new
Mi innamoro solo un po' ogni giorno con qualcuno di nuovo
There's an art to life's distractions
Esiste l'arte di distrarsi nella vita
To somehow escapes the burning weight, the art of scraping through
di sfuggire in qualche modo al peso bruciante, l'arte di cavarsela
Some like to imagine
Ad alcuni piace immaginare
The dark caress of someone else, I guess any thrill will do
Le scure carezze di qualcun altro, credo che qualsiasi emozione vada bene
Would things be easier if there was a right way?
Sarebbero più facili le cose se ci fosse un modo giusto?
Honey there is no right way
Tesoro, non esiste un modo giusto
And so I fall in love just a little ol' little bit
E così mi innamoro solo un po', oh solo un po'
Every day with someone new
Ogni giorno con qualcuno di nuovo
I fall in love just a little ol' little bit every day with someone new
Mi innamoro solo un po' ogni giorno con qualcuno di nuovo
I fall in love just a little ol' little bit every day with someone new
Mi innamoro solo un po' ogni giorno con qualcuno di nuovo
I fall in love just a little ol' little bit every day with someone new
Mi innamoro solo un po' ogni giorno con qualcuno di nuovo
I wake at the first crink of morning
Mi sveglio al primo spiraglio del mattino
And my heart's already sinned
E il mio cuore ha già peccato
How pure, how sweet a love, Aretha, that you would pray for him?
Così puro, un amore così dolce, Aretha, che pregheresti per lui?
'Cause God knows I fall in love just a little ol' little bit
Perché Dio sa che mi innamoro solo po', oh solo un po'
Every day with someone new
Ogni giorno con qualcuno di nuovo
I fall in love just a little ol' little bit every day with someone new
Mi innamoro solo un po' ogni giorno con qualcuno di nuovo
I fall in love just a little ol' little bit every day with someone new
Mi innamoro solo un po' ogni giorno con qualcuno di nuovo
I fall in love just a little ol' little bit every day with someone new
Mi innamoro solo un po' ogni giorno con qualcuno di nuovo
I fall in love just a little ol' little bit every day with someone new
Mi innamoro solo un po' ogni giorno con qualcuno di nuovo
I fall in love just a little ol' little bit every day
Mi innamoro un po' ogni giorno
Love with every stranger the stranger the better
Amo ogni sconosciuto, più è estraneo e più mi piace
Love with every stranger the stranger the better
Amo ogni sconosciuto, più è estraneo e più mi piace
Love with every stranger the stranger the better
Amo ogni sconosciuto, più è estraneo e più mi piace
Love with every stranger the stranger the better
Amo ogni sconosciuto, più è estraneo e più mi piace
I fall in love just a little ol' little bit every day with someone new
Mi innamoro solo un po' ogni giorno con qualcuno di nuovo
I fall in love just a little ol' little bit every day with someone new
Mi innamoro solo un po' ogni giorno con qualcuno di nuovo
I fall in love just a little ol' little bit every day with someone new
Mi innamoro solo un po' ogni giorno con qualcuno di nuovo
I fall in love just a little ol' little bit every day with someone new
Mi innamoro solo un po' ogni giorno con qualcuno di nuovo



Credits
Writer(s): Andrew John Hozier-byrne, Sallay-matu Garnett
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Someone New

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.