Testo e traduzione Somebody - Bridgit Mendler
Traduzione del brano Somebody (Bridgit Mendler), tratta dall'album Lemonade Mouth (Original TV Movie Soundtrack)
Can you see me?
Puoi vedermi?
'Cause I'm right here
Perché sono proprio qui
Can you listen?
Puoi sentire?
'Cause I've been trying to make you notice
Perché sto cercando di farti notare
What it would mean to me
Cosa significhi per me
To feel like somebody
Per sentirsi come qualcuno
We've been on our way to nowhere
Siamo stati sulla nostra strada verso il nulla
Trying so hard to get there
Provando difficilmente per arrivare qui
And I say, oh, we're gonna let it show
E io dico, oh, lo mostreremo
We're gonna just let go of everything
Dobbiamo solo lasciar andare tutto
Holding back our dreams
Trattenendo i nostri sogni
And try to make it come alive
E prova a farlo diventare vivo
Come on, let it shine so they can see
Forza falli brillare così loro possono vedere
We were meant to be
Siamo stati per essere
Somebody (somebody)
Qualcuno (Qualcuno)
Somebody, yeah (somebody)
Qualcuno, yeah (Qualcuno)
Somehow, someday, someway, somebody
In qualche modo, un giorno, in qualche modo, qualcuno
I'm so tired of being invisible
Sono così stanca, di essere invisibile
But I feel it, yeah
Ma lo sento, yeah
Like a fire below the surface
Come un fuoco sotto la superficie
Trying to set me free
Provando a liberarmi
Burning inside of me
bruciando dentro
'Cause we're standing on the edge now
Perché stiamo in piedi sul bordo ora
It's a long way down
È una lunga strada in discesa
But I say, oh, we're gonna let it show (let it show)
Ma io dico, oh, lo faremo vedere (lasciarlo vedere)
We're gonna just let go of everything
Dobbiamo solo lasciar andare tutto
Holding back our dreams
Trattenendo i nostri sogni
And try, to make it come alive
E prova a farlo diventare vivo
Come on, let it shine so they can see
Forza falli brillare così loro possono vedere
We were meant to be
Siamo stati per essere
Somebody (somebody)
Qualcuno (Qualcuno)
Somebody, yeah (somebody)
Qualcuno, yeah (Qualcuno)
Somehow, someday, someway, somebody
In qualche modo, un giorno, in qualche modo, qualcuno
We will walk out of this darkness
Noi cammineremo fuori da questa oscurità
Feel the spotlight glowing like a yellow sun
Sentendo il riflettore risplendere come un sole giallo
Oh, whoa (oh, whoa)
Oh, whoa (oh, whoa)
And when we fall, we fall together
e quando cadiamo, cadiamo insieme
'Til we get back up and we will rise as one
Fino a tornare su e sorgere come uno solo
Oh, whoa
Oh, oh
Oh-oh-whoa, we're gonna let it show (let it show)
Oh-oh-whoa, lo faremo vedere (lasciarlo vedere)
We're gonna just let go of everything
Dobbiamo solo lasciar andare tutto
Holding back our dreams
Trattenendo i nostri sogni
And try to make it come alive (make it come alive)
E prova a farlo diventare vivo (fallo diventare vivo)
Come on, let it shine so they can see
Forza falli brillare così loro possono vedere
We were meant to be
Siamo stati per essere
Somebody (somebody)
Qualcuno (Qualcuno)
Somebody, yeah (somebody)
Qualcuno, yeah (Qualcuno)
Somehow, someday, someway, somebody
In qualche modo, un giorno, in qualche modo, qualcuno
Somebody
Qualcuno
Ooh-ooh, oh
Ooh, ooh, oh
Credits
Writer(s): Lindy Robbins, Reed Philip Vertelney
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.