Testo e traduzione Solid Rock - Dire Straits
Traduzione del brano Solid Rock (Dire Straits), tratta dall'album Making Movies
Well, now take a look at that I made a castle in the sand
Bene ora dai uno sguardo ho costruito un castello di sabbia
Saying "This is where it's at", you couldn't understand now
Dicendo "È qui che sta", non riuscivi a capire ora
If I realized that the chances were slim
Se mi fossi accorto che c'erano poche possibilità
How come I'm so surprised when the tide rolled in?
Così rimasi sorpreso quando l'onda arrivò
Gonna live on solid rock
Voglio vivere su di una roccia solida
Gonna live on solid rock
Voglio vivere su di una roccia solida
Wanna give, I don't wanna be blocked
Voglio trasmettere, non voglio essere frenato
I'm gonna live on solid rock
Sono vivo su una roccia solida
Well, I'm sick of potential, I'm sick of vanity now
Sono carente di potenziale sono carente di vanità ora
I'm sticking to essential reality now
Ora mi sto aggrappando all'essenziale realtà
I don't know what's worse, try to make a silk purse
Non so cosa sia peggio, cercare sangua da una rapa
Living an illusion, in confusion
Vivere un'illusione, in confusione
Gonna live on solid rock
Voglio vivere su di una roccia solida
Gonna live on solid rock
Voglio vivere su di una roccia solida
Gonna live, I don't wanna be blocked
Voglio trasmettere, non voglio essere frenato
I'm gonna live on solid rock
Sono vivo su una roccia solida
You own a house of cards, never built for shock
Hai un castello di carte, mai costruito per lo shock
You could blow it down in any kind of weather
L'avresti buttata giù con qualsiasi condizione di tempo
Now you take two solid rocks, two solid blocks
Non due solide rocce, non due solidi blocchi
You know they're gonna stick
Sai che essi potevano reggere
Yeah, they're gonna stick together
Oh sì, potevano reggere insieme
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Yeah, because the heart that you break
Perché il cuore che spezzi
That's the one that you rely on
È quello che si fida di te
The bed that you make
Il male che fai
That's the one you gotta lie on
E ciò che ti ritrovi
When you point your finger 'cause your plan fell through
Quando punti il dito sebbene i tuoi progetti siano falliti
You got three more fingers pointing back at you yeah
Tu avrai altre tre dita puntate contro di te
Gonna live on solid rock
Voglio vivere su di una roccia solida
I'm gonna live on solid rock
Sono vivo su una roccia solida
I wanna give, I don't wanna feel blocked
Voglio trasmettere, non voglio sentirmi frenato
I'm gonna live on solid
Sono vivo su una roccia solida
Rock, rock, solid rock
Roccia, Roccia, Roccia solida
Rock, rock, solid rock
Roccia, Roccia, Roccia solida
I wanna give, I don't wanna be blocked
Voglio trasmettere, non voglio essere frenato
I'm gonna live on solid
Sono vivo su una roccia solida
Rock, rock, solid rock
Roccia, Roccia, Roccia solida
Rock, rock, solid rock
Roccia, Roccia, Roccia solida
I wanna give, I don't wanna be blocked
Voglio trasmettere, non voglio essere frenato
I'm gonna live on solid, solid, solid, solid rock
Sono vivo su una roccia solida, solida, solida roccia
Solid rock, rock
Solida roccia, roccia
Solid rock, rock
Solida roccia, roccia
Credits
Writer(s): Mark Knopfler
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.