Testo e traduzione So Much - Cavetown

Traduzione del brano So Much (Cavetown), tratta dall'album 16 / 04 / 16

I've got a lot of ghosts inside me just whizzing 'round
ho molti fantasmi che sussurrano e sfrecciano dentro me
And no matter what temptations I use I can't coax them out
e non importa quali tentazioni io usi, non riesco a persuaderli ad andar via
My worries are far too selfish I can't let you know
le mie preoccupazioni sono fin troppo egoiste, non posso fartele conoscere
'Cause if what's in my head went into yours I'd have to let you go
perché se ciò che si trova nella mia testa finisse nella tua dovrei lasciarti andare
God knows I'm trying to get a new perspective
dio solo sa che sto cercando di avere una prospettiva diversa
Push the boat to face a new direction
spingere la barca verso una nuova direzione
If you're happy I can let you be
se sei felice, posso lasciarti essere (esistere senza me)
But please, oh please, be happy because of me
ma per favore, per favore, sii felice grazie a me
My body hurts, it hurts so much
il mio corpo è dolorante, fa così male
When you're not here, can't feel your touch
quando non sei qui e non posso sentire il tuo tocco
My body hurts,
il mio corpo è dolorante
it hurts so much
fa così male
it hurts so much
fa così male
it hurts so much
fa così male
(My body hurts,
il mio corpo è dolorante
it hurts so much
fa così male
it hurts so much
fa così male
it hurts so much
fa così male
My body hurts
il mio corpo è dolorante
it hurts so much
fa così male
it hurts so much
fa così male
it hurts so much)
fa così male
My body hurts,
il mio corpo è dolorante
it hurts so much
fa così male
it hurts so much
fa così male
it hurts so much
fa così male
My body hurts,
il mio corpo è dolorante
it hurts so much
fa così male
it hurts so much
fa così male
it hurts so much
fa così male
My body hurts,
il mio corpo è dolorante
it hurts so much
fa così male
it hurts so much
fa così male
it hurts so much
fa così male
My body hurts,
il mio corpo è dolorante
it hurts so much
fa così male
it hurts so much
fa così male
it hurts so much
fa così male



Credits
Writer(s): Robin Skinner
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di So Much

Elenco traduzioni

© 2026 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.