Rockol30

Rockol30

Articoli

Recensioni

Concerti

Testi | Testi Andrew McMahon In the Wilderness | Zombies On Broadway

Testo e traduzione So Close - Andrew McMahon In the Wilderness

Traduzione del brano So Close (Andrew McMahon In the Wilderness), tratta dall'album Zombies On Broadway

We cross a country

Noi attraversiamo un paese

In an airplane with the wings on fire

Su un aereo con le ali infuocate

Hanging from the seatbelt sign

Attaccandoci alla cintura

That's the one thing

È l'unica cosa

There's no safety in desire

Non c'è sicurezza nel desiderio

Preserving life is as good as dying

Preservare la vita è buono come morire

And these could be the best or darkest days

E questi potrebbero essere i giorni migliori o più bui

The lines we walk are paper thin

Le linee che camminiamo sono fogli sottili

And we could pull this off or push away

E noi potremmo toglierci questo o allontanarlo

Cause you and me have always been

Perché tu ed io siamo sempre stati

So close

Così vicini

So close to giving up

Così vicini all'arrenderci

So close to going all the way

Così vicini all'andare fino in fondo

So close

Così vicini

So close to taking off

Così vicini ad andarcene

So close to going nowhere

Così vicini ad andare da nessuna parte

So close

Così vicini

So close to giving up

Così vicini all'arrenderci

So close to going all the way

Così vicini all'andare fino in fondo

So close

Così vicini

So close to taking off

Così vicini ad andarcene

So close to going nowhere, nowhere

Così vicini ad andare da nessuna parte, da nessuna parte

I heard you whisper over the hum of an electric chair

Ti ho sentito fischiare sopra il ronzio di una sedia elettrica

To live like this could take its toll

Vivere come questo potrebbe avere un costo

But you're no stranger

Ma tu non sei strana

To the high of almost getting there

All'estremo di esserci quasi

Are we losing touch or taking hold?

Stiamo perdendo il contatto o affermandoci

And these could be the best or darkest days

E questi potrebbero essere i giorni migliori o più bui

The lines we walk are paper thin

Le linee che camminiamo sono fogli sottili

And we could pull this off or push away

E noi potremmo toglierci questo o allontanarlo

But you and me have always been

Ma tu ed io siamo sempre stati

So close

Così vicini

So close to giving up

Così vicini all'arrenderci

So close to going all the way

Così vicini all'andare fino in fondo

So close

Così vicini

So close to taking off

Così vicini ad andarcene

So close to going nowhere

Così vicini ad andare da nessuna parte

So close

Così vicini

So close to giving up

Così vicini all'arrenderci

So close to going all the way

Così vicini all'andare fino in fondo

So close

Così vicini

So close to taking off

Così vicini ad andarcene

So close to going nowhere, nowhere

Così vicini ad andare da nessuna parte, da nessuna parte

I wanna go there

Voglio andare lì

I wanna go there

Voglio andare lì

I wanna go there

Voglio andare lì

With you

Con te

So close

Così vicini

So close to giving up

Così vicini all'arrenderci

So close to going all the way

Così vicini all'andare fino in fondo

We're so close

Siamo così vicini

So close taking off

Così vicini ad andarcene

So close to going nowhere

Così vicini ad andare da nessuna parte

So close

Così vicini

So close to giving up

Così vicini all'arrenderci

So close to going all the way

Così vicini all'andare fino in fondo

So close

Così vicini

So close to taking off

Così vicini ad andarcene

So close to going nowhere

Così vicini ad andare da nessuna parte

Credits
Writer(s): Ben Romans, Andrew Ross Mcmahon, Christopher J. Baran
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di So Close

Testi di Andrew McMahon In the Wilderness

Elenco traduzioni

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.