Testo e traduzione Slow Jam - Usher feat. Monica
Traduzione del brano Slow Jam (Usher feat. Monica), tratta dall'album My Way
I was all alone, I was feelin rather low
Ero tutto solo, mi sentivo piuttosto giù
I needed someone to lift my spirits up
Avevo bisogno di qualcuno che mi sollevasse il morale
So I dropped in on a dance just to take a glance
Così sono andato a ballare solo per dare un'occhiata
And there this lovely thing was, she was more than enough
E lì c'era questa cosa adorabile, lei era più che sufficiente
I asked her for her hand
Le ho chiesto la sua mano
Said, "Would you like to dance?"
Disse: "Ti piacerebbe ballare?"
So pleased that I had asked, she quickly took my hand
Così contenta che l'avessi chiesto, mi ha preso rapidamente la mano
And we danced and fell in love on a slow jam, hoh
E abbiamo ballato e ci siamo innamorati in una lenta jam, hoh
Play another slow jam, this time make it sweet
Suona un'altra jam lenta, questa volta rendila dolce
On a slow jam for my baby and for me, yeah
In una marmellata lenta per il mio bambino e per me, sì
Play another slow jam, this time make it sweet
Suona un'altra jam lenta, questa volta rendila dolce
On a slow jam for my baby and for me, yes
In una marmellata lenta per il mio bambino e per me, sì
Seems what you say is true, I feel the same way too
Sembra vero quello che dici, anche io la penso allo stesso modo
You see I've waited all night long just to dance with you
Vedi, ho aspettato tutta la notte solo per ballare con te
And when you touched my hand, I knew you were the man
E quando mi hai toccato la mano, ho capito che eri l'uomo
To turn my world around and make my dreams come true
Per dare una svolta al mio mondo e realizzare i miei sogni
The magic in your eyes
La magia nei tuoi occhi
Made me realize
Me lo ha fatto capire
That everything I feel has got to be real
Che tutto quello che sento deve essere reale
And we danced and fell in love on a slow jam
E abbiamo ballato e ci siamo innamorati in una lenta jam
Play another slow jam, this time make it sweet
Suona un'altra jam lenta, questa volta rendila dolce
On a slow jam, for me and my baby, yeah
In una marmellata lenta, per me e la mia baby, sì
Play another slow jam, this time make it sweet
Suona un'altra jam lenta, questa volta rendila dolce
On a slow jam, for my baby and me, yeah
In una marmellata lenta, per me e la mia baby, sì
I've been tryin' to find someone who
Ho cercato di trovare qualcuno che
I could give my good lovin' to
Potrei dare il mio buon amore a
Never ever did I dream I'd find someone, yeah
Non ho mai sognato di trovare qualcuno, yeah
I've been tryin' to find someone too
Anch'io ho cercato di trovare qualcuno
I prayed to heaven and then I found you
Ho pregato il cielo e poi ti ho trovato
I swear I fell in love the night you danced into my heart
Giuro che mi sono innamorato la notte che hai ballato nel mio cuore
Play another slow jam, this time make it sweet
Suona un'altra jam lenta, questa volta rendila dolce
On a slow jam, can I get a get a slow jam
In una marmellata lenta, posso ottenere una marmellata lenta
Do you want a slow jam?
Vuoi una marmellata lenta?
Baby yeah
Baby yeah
Play another slow jam, this time make it sweet
Suona un'altra jam lenta, questa volta rendila dolce
Can I get a slow slow jam?
Posso ottenere una marmellata lenta lenta?
Play another slow jam
Riproduci un'altra jam lenta
Are you gonna slow jam? Baby yeah
Hai intenzione di rallentare la marmellata? Tesoro sì
Play another slow jam, this time make it sweet
Suona un'altra jam lenta, questa volta rendila dolce
On a slow jam, oh dance with me, baby yeah
In una jam lenta, oh balla con me, baby yeah
Play another slow jam, this time make it sweet
Suona un'altra jam lenta, questa volta rendila dolce
On a slow jam
In unajam lenta
Credits
Writer(s): Kenneth Edmonds, Sidney Johnson, Boaz Mc Wade Watson, Belinda G. Lipscomb
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.